Tradução de "in empresa de formação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por causa das restrições à formação de uma empresa na então Checoslováquia, ALWIL Software foi fundada como uma cooperativa. | Because of restrictions on forming a company in then Czechoslovakia, ALWIL Software was founded as a cooperative. |
| A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group . | The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies. |
| No entanto, devido à controvérsia, Reign in Blood não apareceu no calendário de lançamentos da empresa. | However, due to the controversy, Reign in Blood did not appear on Geffen Records' release schedule. |
| E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa. | And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets. |
| Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta . | On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information . |
| BlackBerry é uma linha de smartphones e tablets criada pela empresa canadense BlackBerry (antiga Research in Motion). | BlackBerry is a line of wireless handheld devices (commonly called smartphones) and services designed and marketed by BlackBerry Limited, formerly known as Research In Motion Limited (RIM). |
| Em 2008 foi lançado o primeiro álbum oficial ao vivo, com a nova formação Live in Sweden . | The show was recorded in August 2004, and broadcast in the U.S. in November 2004. |
| A formação tinha o vocalista Doogie White e durou até 1997, produzindo o álbum Stranger in Us All . | This Rainbow line up, featuring hard rock singer Doogie White, lasted until 1997 and produced one album entitled Stranger in Us All in 1995. |
| Cena então começou uma rivalidade com CM Punk, que deixaria a empresa no Money in the Bank . | Cena then began a feud with CM Punk, who was leaving the company at Money in the Bank. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Com isso, American Mutoscope and Biograph Company foi a primeira empresa a filmar em Hollywood In Old California (1910). | Biograph's In Old California (1910) was the first film shot in Hollywood, California. |
| Mudanças de formação Pouco tempo depois de lançar Music in High Places o baterista Wade Youman foi retirado da banda por motivos pessoais e profissionais. | Shortly after the release of Music in High Places founding drummer Wade Youman was ejected from the band due to personal and professional issues. |
| M3 Ano de informação 12.2 13 14 15 12.3 Diversos Provisões Contas de reavaliação Acréscimos e diferimentos ( ) Ano anterior formação Passivo Ano anterior Ano de in | General government 5.2 . |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional. | A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| No Money in the Bank , ele derrotou Cena para ganhar o Campeonato da WWE, e logo após, deixou a empresa com o título. | At Money in the Bank, CM Punk defeated Cena to win the WWE Championship, and left the company with the title. |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
Pesquisas relacionadas : In-empresa De Formação - Empresa Formação - In-class Formação - In-house Formação - Empresa De Formação - In-house Empresa - In-company Formação Profissional - Formação Na Empresa - -Empresa Baseada Formação - Best-in-class Empresa - In³ - A Formação Na Empresa - Formação Formação De Equipe - Formação De
