Tradução de "in rem" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sono REM O sono REM caracteriza se por uma intensa atividade registrada no eletroencefalograma (EEG) seguida por flacidez e paralisia funcional dos músculos esqueléticos.
Ontogenesis According to the ontogenetic hypothesis of REM sleep, the activity occurring during neonatal REM sleep (or active sleep) seems to be particularly important to the developing organism.
Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.
Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.
Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.
Para pode rem integrar o ECAF , estas entidades têm ser individualmente aprovadas pelo Eurosistema .
These entities have to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .'
Duração do sono REM Durante uma noite de sono, uma pessoa normalmente tem cerca de 4 ou 5 períodos de REM, que são bem curtos no começo da noite e mais longos no final.
During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end.
E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.
Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.
Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.
De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando.
According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us.
E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
Todavia , se incorre rem em custos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting popu lation instead
Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Admilson Alves de Souza, de 18 anos (5,3 Gy, 500 REM), também foi funcionário de Devair Ferreira, que trabalhou na fonte radioativa.
Admilson Alves de Souza, aged 18 (5.3 Gy), was also an employee of Devair Ferreira who worked on the radioactive source.
In Villages in Indonesia .
In Villages in Indonesia.
In Meaning in Anthropology .
In Meaning in Anthropology.
Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal.
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal.
Nos primeiros ciclos do sono, os períodos de NREM (mais concretamente o estágio 3 e 4) têm uma duração maior que o REM.
NREM stage 3 Formerly divided into stages 3 and 4, this stage is called slow wave sleep (SWS).
In the States, I live in .
In the States, I live in .
E principalmente porque percebi lá na apresentação de Rem Koolhaas na cidade de Porto onde ele conversou sobre o significado do conglomerado de várias camadas.
And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.
Remment Lucas Koolhaas, mais conhecido como Rem Koolhaas, IPA 'rɛm 'kɔːlhas, (Roterdão, 17 de Novembro de 1944) é um arquiteto e teórico da arquitetura neerlandês.
Remment Lucas Rem Koolhaas ( born 17 November 1944) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and Professor in Practice of Architecture and Urban Design at the Graduate School of Design at Harvard University.
Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque.
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.
In .
In .
In.
1822.
In.
1824.
It was finally published, in Spanish, in 1958.
It was finally published, in Spanish, in 1958.
In Contact and Exchange in the Ancient World .
In Contact and Exchange in the Ancient World .
In Aryan and Non Aryan in South Asia.
In Aryan and Non Aryan in South Asia.
Israel Baptista dos Santos, de 22 anos (4,5 Gy, 450 REM), foi um empregado de Devair Ferreira, que trabalhou na fonte radioativa principalmente para extrair o chumbo.
Israel Baptista dos Santos, aged 22 (4.5 Gy), was an employee of Devair Ferreira who worked on the radioactive source primarily to extract the lead.
In Kiptoy, Mitoni Mbili, etc, in Cherangany, people locked in their houses overnight, some reportedly burning.
In Kiptoy, Mitoni Mbili, etc, in Cherangany, people locked in their houses overnight, some reportedly burning.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
In The Sacred Wood Essays in Poetry and Criticism .
In The Sacred Wood Essays in Poetry and Criticism .
The Undertaker in a Hell in a Cell at .
The Undertaker in a Hell in a Cell at .
In Culture, Disease, and Healing Studies in Medical Anthropology .
In Culture, Disease, and Healing Studies in Medical Anthropology.
Faz fronteira com Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Cavriglia (AR), Gaiole in Chianti, Greve in Chianti (FI).
Radda in Chianti borders the following municipalities Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Cavriglia, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti.
In Swedish.
In Swedish.
(In German)
(In German)
in JSTOR.
in JSTOR.
in chief.
in chief.
In 1979.
In Austin 1979.
In Proc.
In Proc.
In Spanish.
In Spanish.
In K.S.
In K.S.
They are welcome in our houses and in our cities.
They are welcome in our houses and in our cities.
Create a recordset object in order to receive data in.
Create a recordset object in order to receive data in.
In 1967, the IMF agreed in Rio de Janeiro to replace the tranche division set up in 1946.
In 1967, the IMF agreed in Rio de Janeiro to replace the tranche division set up in 1946.