Tradução de "in vivo como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro . | Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro . |
| Eles lançaram os álbuns Public Image (também conhecido como First Issue ), Metal Box, e Paris in the Spring (ao vivo). | They released the albums Public Image (also known as First Issue ), Metal Box and Paris in the Spring (live). |
| O álbum ao vivo duplo One Night In Bangkok é lançado em 2003. | In 2003, a double live album was recorded in Bangkok, Thailand, titled 'One Night in Bangkok'. |
| Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas. | Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins. |
| Um álbum duplo ao vivo do concerto intitulado Timeless Live in Concert foi lançado em 2000. | A two disc live album of the concert entitled was released in 2000. |
| Quem sou? Sou um poeta. Qual é minha ocupação? Escrever. E como vivo? Simplesmente vivo. | Who am I? I am a poet. What do I do? I write. How do I live? I just live. |
| Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão. | Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques. |
| Vivo para comer não como para viver. | I live to eat, and I don't eat to live. |
| Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas. | Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours. |
| Em 2008 foi lançado o primeiro álbum oficial ao vivo, com a nova formação Live in Sweden . | The show was recorded in August 2004, and broadcast in the U.S. in November 2004. |
| Sabendo assim que não iriam tocar as canções ao vivo, adoptaram uma abordagem experimental para composição, escrevendo canções como With a Little Help from My Friends , Lucy in the Sky with Diamonds e A Day in the Life . | Knowing they would not have to perform the tracks live, they adopted an experimental approach to composition, writing songs such as With a Little Help from My Friends , Lucy in the Sky with Diamonds and A Day in the Life . |
| É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo. | If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome. |
| Da turnê desse álbum saiu seu primeiro disco ao vivo Trial By Fire Live in Leningrad , gravado na Rússia. | Shows in Russia, Soviet Union, during the Odyssey tour were recorded, and released in 1989 as a fifth album Trial by Fire Live in Leningrad . |
| Wide Awake in America é um EP de músicas ao vivo da banda de rock irlandesa U2, lançado em 1985. | Wide Awake in America is a four track EP by the Irish rock band U2, released in 1985. |
| Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo. | There's no need to eat any period from any living being. |
| Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos. | Only one robber escaped, alive but wounded, as a result. |
| A Roadrunner lançou uma coletânea de músicas ao vivo das turnês do dois primeiros discos (Alice in Hell e Never, Neverland) chamado In Command e os integrantes não pararam de trabalhar. | Some songs written at this time, by Jeff Waters and John Bates, ended up on Annihilator's first two official studio albums (Alice In Hell and Never, Neverland). |
| Live in Texas é um álbum ao vivo gravado pela banda Linkin Park, este concerto foi filmado e transformado em DVD. | Live in Texas is the first live album and third DVD of American rock band Linkin Park, originally released on November 18, 2003. |
| Algumas estavam bloggando ao vivo durante o evento, como Sepia Mutiny. | Some were live blogging the event like Sepia Mutiny. |
| Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo. | After the fifth day I feel like a living dead. |
| Vivo | Velvia |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| E então podemos tentar fazer coisas in vivo , que até agora só foram feitas num prato como seleção de alta qualidade em todo o cérebro dos sinais que podem fazer certas coisas acontecerem. | And then we can try to do things in vivo that have only been done to date in a dish like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen. |
| Rock in Rio é um álbum duplo (o quinto ao vivo) da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden, que contén 19 faixas. | Rock In Rio is a live album and video by British heavy metal band Iron Maiden, recorded at the Rock in Rio festival, Brazil in 2001 on the last night of the Brave New World Tour. |
| Discografia Smash Your Head Against the Wall (1971) Whistle Rymes (1972) Rigor Mortis Sets In (1973) Mad Dog (1975) Too Late The Hero (1981) The Rock (1996) King Biscuit Flower Hour Presents In Concert (1996) (ao vivo) Left For Live (1999) (ao vivo) Music From Van Pires (2000) So Who's the Bass Player? | Equipment Discography Smash Your Head Against the Wall (1971) Whistle Rymes (1972) Rigor Mortis Sets In (1973) Mad Dog (1975) Too Late the Hero (1981) The Rock (1996) Music from Van Pires (2000) References Books External links John Entwistle Photo Galleries The Who Concert Guide John Entwistle Tour Archive The John Entwistle Foundation The Who's Marshall history John's gear reference |
| Seu vocal de apoio sem frequentemente um falsete, como na canção Stuck in a Moment You Can't Get Out Of , Sometimes You Can't Make It on Your Own , A Man and a Woman , The Wanderer e versões ao vivo de The Fly e Window in the Skies . | Another technique he uses in his backing vocals is the falsetto, in songs such as Stuck in a Moment You Can't Get Out Of , Sometimes You Can't Make It on Your Own , A Man and a Woman , The Wanderer , live versions of The Fly , and Window in the Skies . |
| Na Sociocracia uma sociedade atua como organismo vivo, sempre opinando e decidindo. | Romme, A.G.L., and G. Endenburg (2006). |
| Estou vivo. | I'm alive. |
| Localização celular O estudo de proteínas in vivo dedica se às questões relacionadas com a síntese e localização de proteínas no interior de células. | Cellular localization The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Comecei a perceber que podia enxergar toda a cidade como um organismo vivo. | I started to realize that I could look at the whole city as a living organism. |
| Além disso, The Edge descreveu o U2 como uma banda fundamentalmente ao vivo. | In addition, The Edge has described U2 as a fundamentally live band. |
| Tanto Kreisler como Perlman tocaram ao vivo e gravaram discos com este violino. | Both Kreisler and Perlman performed and recorded with it. |
| Por outro lado, as experiências in vivo podem fornecer dados sobre o papel fisiológico da proteína no contexto de uma célula ou de um organismo. | By contrast, in vivo experiments can provide information about the physiological role of a protein in the context of a cell or even a whole organism. |
| No box set contém quatro álbuns uma versão remasterizada de Back in Black , Volts, e dois álbuns ao vivo, Live from the Atlantic Studios e . | It contained four albums a remastered version of Back in Black Volts (a disc with alternate takes, outtakes, and stray live cuts) and two live albums, Live from the Atlantic Studios and '. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Sinto me vivo. | I feel alive. |
| Vivo em Tóquio. | I live in Tokyo. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ainda estou vivo. | I'm still alive. |
| Ele está vivo. | It's alive. |
| Vivo em Moscou. | I live in Moscow. |
| Tom está vivo. | Tom's alive. |
| Tom estava vivo. | Tom was alive. |
Pesquisas relacionadas : Situação In Vivo - Teste In Vivo - Dados In Vivo - Estudos In Vivo - Desempenho In Vivo - Imagiologia In Vivo - Avaliação In Vivo - In Vivo Teste - In Vivo Diagnóstico - Em In Vivo - Ensaio In Vivo - Na Abordagem In Vivo - Em Condições In Vivo - A Avaliação In Vivo
