Tradução de "inabalável dedicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dedicação - tradução : Inabalável - tradução : Inabalável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.
Este é o tipo de dedicação dessas pessoas.
That's the kind of dedication these people have.
É como uma dedicação a James, James Watson.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
He was knighted for his dedication to the Regiment.
Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação.
And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people...
Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões.
Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions.
Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades.
But it is a story of effort and struggle against improbabilities.
(1) O controle do partido político sobre os meios de comunicação é um princípio inabalável
(1) Party control of the media is an unshakable basic principle
Organizações como a Unicef ou a Callescuela, atribuíram a morte à inabalável tradição do criadazgo.
Organizations, such as UNICEF or Callescuela, blamed the death on the unshakable tradition of criadazgo.
Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.
As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work.
Sua fé no movimento era inabalável, Emma retornou a Londres como uma representante oficial da CNT FAI.
Her faith in the movement unshaken, Goldman returned to London as an official representative of the CNT FAI.
A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.
Constant s story is one of true dedication to polio eradication.
Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade.
One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis.
She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis.
Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6.
In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career.
Caxias acabou prevalecendo, aderindo mais fortemente a inabalável lealdade que seu avô José Joaquim tinha pela coroa e pelas leis.
The marquis ultimately prevailed, adhering closely to his grandfather José Joaquim de Lima's steadfast loyalty to the Crown and respect for the law.
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
Começámos esse processo a próxima etapa será um foco inabalável no crescimento e na renovação económica em toda a União Europeia.
We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union.
Karma Yoga ) é a integração (ioga) pela dedicação de todas as ações e seus frutos à divindade.
The goal of the Human being is to unite the Aatma (soul) with the Paramaatma (The Complete Supreme Reality or Divinity).
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
No início de 2011, Niels van der Steenhoven comunicou seu desligamento da banda, após 5 anos de dedicação.
As of 2011, Menno Gootjes has rejoined the band, replacing Niels van der Steenhoven.
Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues.
Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong.
A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque.
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista.
And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist.
A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais.
The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions.
Agora eu sei que a regra número 1 para ser interessante é parecer inabalável, nunca admitir que algo o amedronta ou o impressiona ou o entusiasma.
Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.
Graças à sua dedicação, Alice Walker conseguiu sucessivas bolsas de estudos, graduando se em artes pelo Sarah Lawrence College, em 1965.
After high school, Walker went to Spelman College in Atlanta on a full scholarship in 1961 and later transferred to Sarah Lawrence College, graduating in 1965.
Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas.
He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business.
Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de Satanás.
O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of Satan so keep away from them.
Enquanto que perseguir as três com a mesma dedicação, é fazer possível uma vida cheia, não apenas de conquistas, mas de serenidade.
Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity.
Com interesses que vão de criminologia até música popular, suas histórias são histórias de superação, foco inabalável e o sonho de competir nas Olimpíadas de Tóquio em 2020.
With interests ranging from criminology to folk music, their stories are stories of resilience, iron willed focus and the dream to compete at the 2020 Olympics in Tokyo.
Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso.
Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.
Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação.
Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting.
Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua riqueza em bravura e inabalável resistência, mas principalmente tem impressionado o mundo com sua tranqüilidade.
Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness.
Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa.
Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.
O primeiro culto do heroi de um filósofo que conhecemos foi a dedicação de um heroon por Parmênides a seu professor Ameinias em Eleia.
The first hero cult of a philosopher we know of was Parmenides' dedication of a heroon to his teacher Ameinias in Elea.
O monumento mais antigo conhecido é uma pequena terracota encontrada em Atenas, com uma dedicação a Hécate, no estilo de escrita do 6º século.
The earliest known monument is a small terracotta found in Athens, with a dedication to Hecate, in writing of the style of the 6th century.
Nos Estados Unidos entre 1959 e 1964, Lee abandonou os pensamentos de uma carreira no cinema em favor da dedicação total às artes marciais.
While in the United States from 1959 to 1964, Lee abandoned thoughts of a film career in favour of pursuing martial arts.
A dedicação oficial do Palácio Laterano e Basílica foi presidida pelo Papa Silvestre I em 324, declarando ambos Domus Dei ou Casa de Deus .
The Middle Ages The official dedication of the Archbasilica and the adjacent Lateran Palace was presided over by Pope Sylvester I in 324, declaring both to be a Domus Dei or House of God.
Tem que haver, entre mim e a orquestra, um inabalável elo de confiança, nascido do respeito mútuo, através do que podemos compor a narrativa musical na qual todos nós acreditamos.
There has to be, between me and the orchestra, an unshakable bond of trust, born out of mutual respect, through which we can spin a musical narrative that we all believe in.
O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo.
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.
Agry começa uma série de entrevistas com blogueiras de língua portuguesa, pessoas que demonstram dedicação na promoção da história, cultura e esperanças de seus povos.
Agry starts a series of interviews with the female Portuguese speaker bloggers on his blogroll, people who show a commitment to promote their people's history, culture and hopes.

 

Pesquisas relacionadas : Inabalável - Inabalável - Inabalável - Continua Inabalável - Foco Inabalável - Inabalável Compromisso - Inabalável Paixão - Compromisso Inabalável - Espírito Inabalável - Inabalável Devoção - Crença Inabalável