Tradução de "incógnitas desconhecidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Propriedades desconhecidas | Unknown properties |
| Uma equação com três incógnitas tem o conjunto solução representado no espaço tridimensional. | For example, formula_16is a system of three equations in the three variables . |
| Forma geral Um sistema geral de m equações lineares com n incógnitas pode ser escrito como formula_9Aqui, formula_10 são as incógnitas, formula_11 são os coeficientes do sistema e formula_12 são os termos constantes. | ) General form A general system of m linear equations with n unknowns can be written as formula_12Here formula_13 are the unknowns, formula_14 are the coefficients of the system, and formula_15 are the constant terms. |
| As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. | The causes of migraine are still not known. |
| Por outro lado, os números que são subsumidos às incógnitas das equações podem ser de vários universos. | Indeed, any one of these equations can be derived from the other two, and any one of the equations can be removed without affecting the solution set. |
| Por razões desconhecidas, Cher não lançou o segundo álbum. | The cover is a photograph of Cher with the musicians who played on the album. |
| Não é algo que está acontecendo bem longe com pessoas desconhecidas. | This is not something that happens far away to people that we don't know. |
| Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
| Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas. | The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities. |
| Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas. | Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons. |
| O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado. | The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted. |
| Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas. | Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances. |
| Para suas sins, diziam os cronistas russos da época, nações desconhecidas chegaram. | For our sins , writes the Rus' chronicler of the time, unknown nations arrived. |
| O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. | Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes. |
| A equipe de pesquisadores internacional descobriu várias espécies novas anteriormente desconhecidas para a ciência. | The international team of researchers discovered several new species previously unknown to science. |
| De facto, as zonas por onde as tartarugas marinhas viajam ainda são bastante desconhecidas. | For example, it is still largely unknown where juvenile sea turtles and some year 1 sharks travel. |
| Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas. | Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons. |
| A simplicidade, no entanto, por razões desconhecidas, quase não é pesquisada, pelo menos no mundo acadêmico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| Existem coisas conhecidas e existem coisas desconhecidas, encontrando se entre umas e outras as portas da percepção. | There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception. |
| Nota Algumas cópias contém Halleluja como uma faixa escondida que não pode ser reproduzida por razões desconhecidas. | Note Some copies that have Hallelujah as a hidden track can not be played for unknown reasons. |
| Licônios parecem ter mantido sua cultura distinta na época de Estrabão, mas suas afinidades étnicas são desconhecidas. | The Lycaonians appear to have retained a distinct nationality in the time of Strabo, but their ethnical affinities are unknown. |
| Esse é honestamente o período mais excitante para o estudo de formas de vida desconhecidas em nosso planeta. | This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet. |
| A montanha agora conhecido como El Cerrito era um centro cerimonial, mais tarde foi abandonado por razões desconhecidas. | The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial center, but was later abandoned for unknown reasons. |
| Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas. | Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown. |
| Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas. | The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations. |
| Um sistema linear, partindo da premissa de que tem resultado existente e determinado e não há dependência entre as equações, deve ter o mesmo número de equações e de incógnitas. | In general, a system of linear equations may behave differently from expected if the equations are linearly dependent, or if two or more of the equations are inconsistent. |
| Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo. | For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world. |
| Um dos problemas no cálculo do impacto da imigração é que as taxas de retorno dos imigrantes são desconhecidas. | One of the problems of calculating the impact of immigration in Brazilian demography is that the return rates of immigrants are unknown. |
| Se estima que uma única tonelada de solo solo fértil contenha aproximadamente quatro milhões de espécies de bactérias, todas desconhecidas. | It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown. |
| Muitos braquiópodos fecham suas valvas se alguma sombra aparecer a cima deles, mas as células responsáveis por isso são desconhecidas. | Many brachiopods close their valves if shadows appear above them, but the cells responsible for this are unknown. |
| O único filho homem de Caxias morreu menos de um mês depois aos catorze anos de idade de causas desconhecidas. | Barely a month later, Caxias' only son died at age 14 of unknown causes. |
| Por razões desconhecidas, os Valar deixaram duas terras fora da muralha das Pelóri Araman, no nordeste, e Avathar, no sudeste. | Outside the wall of the Pelóri the Valar left two lands Araman to the northeast and Avathar to the southeast. |
| Ela encontra com várias pessoas desconhecidas e recorda sobre sua infância durante o caminho, imaginando como mudar a si própria. | Layla meets various strangers and reminisces memories of her childhood along the way as she thinks of how she can change herself. |
| Muitas vezes, os coeficientes e as incógnitas são números reais ou complexos, mas pode se encontrar também números inteiros e racionais, já que são polinômios e elementos de uma estrutura algébrica abstrata. | Often the coefficients and unknowns are real or complex numbers, but integers and rational numbers are also seen, as are polynomials and elements of an abstract algebraic structure. |
| Porém, para a maioria dos europeus, estas pessoas são pouco mais do que estatísticas, tal como os homens e as mulheres que sobreviveram à viagem continuam incógnitas e indistinguíveis, uma massa anónima ameaçadora. | But, for most Europeans, these people are little more than statistics, just as the women and men who have survived the journey remain unidentified and indistinguishable, a threatening anonymous mass. |
| A sociedade era tribal, e de acordo com Ptolomeu havia cerca de 20 tribos diferentes na área, as divisões são desconhecidas. | Society was tribal according to Ptolemy's Geographia there were around 20 tribes in the area. |
| Por razões ainda desconhecidas, as partículas de antimatéria são raras no universo, pelo que não foram ainda descobertos átomos de antimatéria. | Because of this, along with an imbalance between the number of matter and antimatter particles, the latter are rare in the universe. |
| Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas. | In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries. |
| Originalmente para ser lançada em 2004, a data de lançamento foi empurrada até 14 de junho de 2005 por razões desconhecidas. | Never Gone was originally due for release in 2004, but the release date for the album was pushed to June 14, 2005 for unknown reasons. |
| De 1751 à 1753 Nicolas Louis de Lacaille catalogou 42 nebulosas do Cabo da Boa Esperança, sendo a maioria dessas desconhecidas previamente. | From 1751 53, Nicolas Louis de Lacaille cataloged 42 nebulae from the Cape of Good Hope, with most of them being previously unknown. |
| Origem Embora as origens exatas do Maine Coon e data de apresentação para os Estados Unidos sejam desconhecidas, muitas teorias foram propostas. | Although records don't exist for the Maine Coon's exact origins and date of introduction to the United States, there are multiple competing theories. |
| Em torno de 16.000 espécies de nematelmintos foram descobertos e diagnosticados por cientistas podem existir centenas de milhares delas, mesmo milhões, ainda desconhecidas. | About 16,000 species of nematode worms have been discovered and diagnosed by scientists there could be hundreds of thousands of them, even millions, still unknown. |
| Mesmo estando presumivelmente marcado para Outubro, as datas exactas permanecem desconhecidas, o mesmo acontecendo a muitos dos procedimentos internos e das discussões preparatórias. | While the congress is presumably set for October, the exact dates remain unknown, as does much about the internal process and preparatory discussions. |
| Toda a blogosfera árabe continua a repercutir a detenção do blogueiro da Arábia Saudita Fouad Al Farhan, enquanto as acusações contra ele ainda permanecem desconhecidas. | Reactions continue to reverberate across the Arab blogosphere following the arrest of Saudi blogger Fouad Al Farhan, whose charges still remain unknown. |
| O protagonista é um agrimensor chamado K., que luta por razões desconhecidas para ter acesso às misteriosas autoridades de um castelo que governa a vila. | The protagonist is the ' (land surveyor) named K., who struggles for unknown reasons to gain access to the mysterious authorities of a castle who govern the village. |
