Tradução de "incendiaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles incendiaram casas e fazendas. | They set fire to houses and farm buildings. |
| Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas. | The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground. |
| Em 1760 sofreu um grande ataque dos castelhanos que, conseguindo entrar por Miranda do Douro, incendiaram e destruíram a aldeia. | References External links Fórum Carviçais Genealogias de Carviçais Académico de Carviçais Carviçais Tur |
| Os rebeldes incendiaram diversos edifícios públicos e proclamaram um novo imperador, Hipácio, o sobrinho do antigo imperador Anastácio I Dicoro. | The rioters set many public buildings on fire, and proclaimed a new emperor, Hypatius, the nephew of former emperor Anastasius I. |
| Na parte ocidental, em Darfur, os manifestantes incendiaram os edifícios governamentais na capital da província de Nyala, enquanto o cerco em Nairobi terminava. | To the west, in Darfur, protesters burned government buildings in the provincial capital of Nyala while the siege in Nairobi played out. |
| Em agosto de 1814, na Guerra de 1812, tropas britânicas invadiram a capital, tendo partido do Canadá, e incendiaram as principais estruturas da cidade. | On August 24 25, 1814, in a raid known as the Burning of Washington, British forces invaded the capital during the War of 1812. |
| Behdabra escreve no Friendfeed que os manifestantes entraram em choque com as forças de segurança na rua Vali Asr, em Teerã, e incendiaram latas de lixo. | Behdabra writes on Friendfeed that protesters clashed with security forces in Vali Asr street in Tehran, and lighted trash cans on fire. |
| As Forças Armadas de Myanmar fizeram incursões e incendiaram casas, com a justificativa de que suas ações eram parte da luta contra o grupo de insurgentes. | Myanmar's armed forces raided villages and torched houses, claiming their actions were part of the fight against the insurgency group. |
| E, chegando a Clermont, incendiaram, derrubaram e destruíram aqueles santuários que eles chamavam Vasso Galatae na língua galesa , martirizando muitos cristãos ( Historia Francorum Livro I.32 34). | And coming to Clermont he set on fire, overthrew and destroyed that shrine which they call Vasso Galatae in the Gallic tongue, martyring many Christians ( Historia Francorum Book I.32 34). |
| Se por um lado as manifestações foram relativamente pacíficas em todos os outros locais de Itália, em Roma a marcha em direcção à Piazza San Giovanni viu se transformada em conflito urbano quando aproximadamente duas centenas de indivíduos ( black blocks ) incendiaram veículos, partiram janelas, e atiraram pedras e garrafas à polícia, que em resposta disparou com gás lacrimogénio e canhões de água. | Whilst demonstrations were relatively peaceful elsewhere in Italy, the march towards Piazza San Giovanni in Rome turned into urban conflict as an estimated couple of hundred individuals ( black blocks ) burned vehicles, smashed windows, and hurled rocks and bottles at police, who responded with tear gas and water cannons. |
