Tradução de "incentiva as pessoas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : Encourages Encourage Incentive Encouraging Push People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O grupo incentiva pessoas a se manifestarem, imprimirem e colarem cartazes em cidades onde shows da banda ocorrerem.	The page encourages people to speak out and stick up posters in the cities where the band is touring.
O preço alto incentiva a produção.	The higher price makes it profitable to increase production.
Webneveshteha incentiva que as pessoas cantem Allaho Akbar (Deus é Grande) em seus telhados hoje, como fizeram durante a crise pós eleitoral, como um sinal de protesto ao governo Iranaino.	Webneveshteha encourages people to chant Allaho Akbar (God is Great) on their rooftops today as they did during post election crisis as a sign of protest to the Iranain government.
O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.	Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.
P Você incentiva seus amigos a começarem a blogar ou a manter um blogue?	Q Do you encourage your friends to start blogging and or keep blogging?
E isso incentiva um tipo de arquitetura de pânico. Ah não, onde está essa coisa?	And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing?
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
A política externa do país também é impulsionada pelo conceito de harmonia sem uniformidade , que incentiva as relações diplomáticas entre os Estados, apesar de diferenças ideológicas.	Much of current Chinese foreign policy is reportedly based on Premier Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence, and is also driven by the concept of harmony without uniformity , which encourages diplomatic relations between states despite ideological differences.
Estas partes são exportadas do núcleo para o citoplasma, onde são transcritas para as proteínas reguladoras Tat (que incentiva a produção de novos vírus) e Rev.	These small pieces are exported from the nucleus into the cytoplasm, where they are translated into the regulatory proteins Tat (which encourages new virus production) and Rev.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.	Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.
As pessoas fedem!	People stink!
As pessoas odeiam.	People hate it.
Armaram as pessoas.	They armed the people.
As pessoas mudam.	People change.
1, a União incentiva, em todo o seu território, as empresas, incluindo as pequenas e médias empresas, os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade.	For the purposes referred to in paragraph 1 the Union shall, throughout the Union, encourage undertakings, including small and medium sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
O projeto Adote um vereador incentiva os cidadãos a criarem um blog sobre o trabalho dos vereadores para aumentar a transparência e o controle sobre as suas ações.	Adote um Vereador ( Adopt a politician ) encourages Brazilian citizens to blog about the work of their local elected officials in order to hold them accountable.
A entrevista foi realizada pelo jornalista Chris Cuomo, que questionou Blanc quanto à sinceridade de suas desculpas, apontando para as evidências de que ele abertamente incentiva abordagens violentas.	Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics.
Foi lançada uma campanha na plataforma Panela de Pressão da ONG Meu Rio, que incentiva a participação cívica.	A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio.
O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente.	Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information.
O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos.	My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Para o efeito , a União incentiva , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade	For this purpose , the Union shall , throughout the Union , encourage undertakings , including small and medium sized undertakings , research centres and universities in their research and technological development activities of high quality
O facto de ser permitido ao público escrutinar as medidas de política monetária , incentiva ainda mais os órgãos de decisão a cumprirem os seus mandatos da melhor maneira possível .	Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .
O espírito de Takius vai a Roan durante a batalha final e o incentiva a não desistir e a lutar mesmo que ele tenha perdido todas as suas esperanças.	The voice of Takius would come to Roan during the final battle, encouraging Roan to fight on for he had lost all hope vaguely implying that Takius has survived the Lord of Vermillion spell Zephyr summoned.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.	Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
As pessoas são racionais	You know, what if people are rational?
As pessoas serão prejudicadas.	People are going to be hurt.
As pessoas caminhavam obcecadas.	People were walking around obsessed.
Também, as pessoas mudaram,	Also, the people had changed.
E as pessoas reais?	What about real people?
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Eu amo as pessoas.	I love people.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
As pessoas adoram cães.	People love dogs.
As pessoas parecem formigas.	People look like ants.
As pessoas adoram falar.	People love to talk.
As pessoas amam conversar.	People love to talk.
As pessoas curtem brigar.	People like to fight.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.

Pesquisas relacionadas : Isso Incentiva - Naturalmente Incentiva - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas - Onde As Pessoas - Conquistar As Pessoas

Display this page in English