Tradução de "incentivos diretos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Direct Skip Directly Chase Straight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.	Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos.	Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Voos diretos são quase sempre mais caros.	Nonstop flights are almost always more expensive.
Há vôos diretos entre Boston e Sydney?	Are there any direct flights between Boston and Sydney?
Consiga incentivos mais espertos.	Get smarter incentives.
Vocês precisam ter incentivos.	You need to have incentives.
Não posso ter os três simultâneamente como ancestrais diretos.	That means that not all three could be my direct ancestor.
O segundo instrumento são incentivos.	The second tool we reach for is incentives.
Agora, que tal os incentivos?	Now, how about incentives?
Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg.	But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.	His remarks on the subject are much to the point.
Tem voos diretos para muitos destinos na América e Europa.	ISBN 978 0 393 73284 9 www.havanarevisited.com.
Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.	However, logarithms are more straightforward and require less work.
São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos.	In the main age of horse buses, many of them were double decker buses.
Incentivos melhores, e em maior número.	Better ones, more of them.
Isto mostra o poder dos incentivos.	This shows the power of incentives.
Regras e incentivos castigos e benefícios.	Rules and incentives sticks and carrots.
O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.	Development should be economic and social, with rights for all.
Considera se hoje que as aves são descendentes diretos dos dinossauros.	Some dinosaurs are known to have used gizzard stones like modern birds.
Outros 9 da população da província são descendentes diretos de ingleses.	Altogether, 17.5 of Canadians are bilingual in French and English.
Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.	For once, your incentives are aligned.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.	Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.	Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.
Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon .	Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon.
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.	Understand, however complex we may be, incentives matter.
Mas eles não têm incentivos para fazer isso.	But they have no incentive to do so.
Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos.	It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.
E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.	And, again, it's because of an alignment of the incentives.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.	And incentives not just material, but also non material incentives.
Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815.	They are the direct male line ancestors of the later monarchs when the monarchy was established in 1815.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.	The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.	Any incentive system can be subverted by bad will.
Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida.	We need incentives. People have to make a living.
Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível.	We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.	Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.	Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.
Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam.	Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.	In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos.	Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese.
Corantes diretos Corantes diretos ou substantivos são normalmente aplicado em um banho neutro ou levemente alcalino, no ou próximo ao ponto de ebulição, com a adição de cloreto de sódio (NaCl) ou sulfato de sódio (Na2SO4).	Direct or substantive dyeing is normally carried out in a neutral or slightly alkaline dyebath, at or near boiling point, with the addition of either sodium chloride (NaCl) or sodium sulfate (Na2SO4) or sodium carbonate (Na2CO3).

Display this page in English