Tradução de "incentivos repartidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.
Circles split in half and rotated, and mythology.
Consiga incentivos mais espertos.
Get smarter incentives.
Vocês precisam ter incentivos.
You need to have incentives.
Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos .
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .
O segundo instrumento são incentivos.
The second tool we reach for is incentives.
Agora, que tal os incentivos?
Now, how about incentives?
Incentivos melhores, e em maior número.
Better ones, more of them.
Isto mostra o poder dos incentivos.
This shows the power of incentives.
Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
Com base neste indicador , os governadores dos BCN serão repartidos por diferentes agrupamentos .
Based on this indicator , NCB Governors will be allocated to different groups .
Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
For once, your incentives are aligned.
A razão para isso são os incentivos.
The reason for this is incentives.
Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos, repartidos em função do sistema parlamentar nacional.
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.
Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos , repartidos em função do sistema parlamentar nacional .
Each national Parliament shall have two votes , shared out on the basis of the national Parliamentary system .
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Será atribuído em 2007 um total de 165 milhões de euros, repartidos por 37 projectos.
A total of Ebg million was allocated for use in 37 projects in 2007.
Considerem se, por exemplo, os curdos, que foram repartidos pelo Iraque, Turquia, Síria e Irão.
Consider the Kurds, who were split among Iraq, Turkey, Syria, and Iran.
Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.
Understand, however complex we may be, incentives matter.
Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
But they have no incentive to do so.
Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos.
It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.
E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
And incentives not just material, but also non material incentives.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
Any incentive system can be subverted by bad will.
Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida.
We need incentives. People have to make a living.
Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.
Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.
Este facto pode ter influência na forma como os 15 direitos de voto são repartidos pelos dois grupos .
This may have an impact on how the 15 voting rights are assigned to the two groups .
Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção .
The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level .
Ou seja, isso cria pessoas que só fazem coisas por incentivos.
That is to say, it creates people who only do things for incentives.
As economias asiáticas têm sido particularmente agressivas no uso desses incentivos.
The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.
O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado.
The review will study whether market incentives can be changed.
E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
b ) Crédito resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) Responsabilidade resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event that the agreement is activated .
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização .
Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks .
no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serao repartidos entre as partes , no caso do acordo ser executado .
Realignments Change in the ECU central rate and bilateral rates of one or several currencies participating in the Exchange Rate Mechanism of the EMS .
Logo, os incentivos são muito maiores para produzir drogas que tratem mais pessoas.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.