Tradução de "inchada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela chegou a mim inchada, muito pálida. | She came to me bloated, very pale. |
| E A sua vulva está bem inchada? | And, How swollen is your vulva? |
| Nós vivemos em sociedade inchada com informações, mas ainda faminta de sabedoria. | We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom. |
| Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente. | The toothache made his face swell up. |
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária) | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| E o Nick aparece no hospital infantil com uma barriga inchada igual a uma vítima da fome. | And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. |
| Infelizmente, com o passar do tempo, a enorme República tornou se inchada e corrupta, causando descontentamento e suspeita entre seus membros. | The film eventually reveals that Palpatine and Sidious are one and the same, and that he has been manipulating the Republic and the Separatists against each other. |
| A inflamação associada à destruição das células nervosas frequentemente altera a cor e a aparência da substância cinzenta da medula espinhal, deixando a avermelhada e inchada. | Inflammation associated with nerve cell destruction often alters the color and appearance of the gray matter in the spinal column, causing it to appear reddish and swollen. |
| Além da icterícia, outros sintomas incluem fezes pálidas, urina escura, região abdominal inchada e fígado aumentado e endurecido (que pode ou não ser observado a olho nu). | Besides jaundice, other symptoms include pale stools, dark urine, swollen abdominal region and large hardened liver (which may or may not be observable by the naked eye). |
| Os vampiros são muitas vezes descritos como de aparência inchada, e com uma coloração rósea, púrpura ou escura estas características são frequentemente atribuídas a uma recente ingestão de sangue. | Vampires were usually reported as bloated in appearance, and ruddy, purplish, or dark in colour these characteristics were often attributed to the recent drinking of blood. |
