Tradução de "inchamento à terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito à terra | Land and rights |
| Eles chegarão à terra. | They're going to get to land. |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| A espaçonave nunca retornaria à Terra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália. | Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta). | This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field). |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo. | With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. |
| Dê uma chance à terra Foto de CW Ye, Malásia | I can't imagine they really saved that much power. |
| Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. | Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. |
| BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra. | BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| (8) Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas superiores e inferiores. | It ascends from the earth to the heaven again it descends to the earth receives the force of things superior inferior. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| O governo também promete terra e direitos à caça nos estados circunvizinhos. | The government also promises land and hunting rights in the surrounding states. |
| Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa. | He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land. |
| No passado, existiram graus variáveis de crença na hipótese da Terra plana, mas tal ideia foi substituída pelo conceito da Terra esférica devido à observação e circum navegação da Terra. | In the past, there were varying levels of belief in a flat Earth, but this was displaced by spherical Earth, a concept that has been credited to Pythagoras (6th century BC). |
| Os planetas rochosos, tais como Terra, são formados num processo que permite a possibilidade de que tenham composições semelhantes à da Terra. | Terrestrial planets such as Earth are formed in a process that allows for the possibility of having compositions similar to Earth's. |
| A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza. | His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature. |
| A palavra grega χθών ( khthōn ) é uma das várias que são usadas para terra , e refere se tipicamente ao interior do solo mais do que à superfície da terra (como γαιη gaia ou γε gê ) ou à terra como território (como χορα khora ). | The Greek word khthon is one of several for earth it typically refers to the interior of the soil, rather than the living surface of the land (as Gaia or Ge does), or the land as territory (as khora (χώρα) does). |
| O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável. | Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive. |
| A equipe de terra deixou também tanques de combustível externo ligados à aeronave. | Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft. |
| Savinykh permaneceu a bordo por 169 dias, retornando à Terra na Soyuz T 14 Dzhanibekov retornou à Terra na Soyuz T 13 com Grechko após ter passado 110 dias na Salyut 7. | Savinykh remained aloft for 169 days, returning to Earth in Soyuz T 14 Dzhanibekov returned to Earth in Soyuz T 13 with Grechko after spending 110 days on Salyut 7. |
| Peregrinos visitam a Terra Santa para tocar e ver manifestações físicas de sua fé, confirmar suas crenças e conectar se pessoalmente à Terra Santa. | Pilgrims visit the Holy Land to touch and see physical manifestations of their faith, confirm their beliefs in the holy context with collective excitation, and connect personally to the Holy Land. |
| É como o Grand Canyon da Terra, à exceção de ser grande pra diabo. | It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| Esta é uma criatura de mar aberto. Não tem fronteiras não vem à terra. | This is an open ocean creature. It knows no boundaries it doesn't go to land. |
| Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes. | That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. |
| Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais. | It also implicates land rights, trade and international relations. |
| Com este dinheiro juntou um exército de cavaleiros para o acompanharem à Terra Santa. | With this money he gathered thousands of knights to fight in the Holy Land. |
| O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra. | The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ. |
| Além disso, ele também sente a necessidade de respeito em relação à mãe terra . | Furthermore, he also feels the need for respect towards 'mother earth'. |
| Artsebarski trocou de lugar com Volkov e voltou à Terra na Soyuz TM 12. | Artsebarsky traded places with Volkov and returned to Earth in Soyuz TM 12. |
| O Coisa traz a cabeça de Ultron de volta à Terra como um souvenir. | The Thing, however, does bring Ultron's head back to Earth as a souvenir. |
| Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra. | If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's. |
Pesquisas relacionadas : Inchamento Pesado - água Inchamento - Partido Inchamento - Onda Inchamento - Inchamento Mar - Inchamento Selo - Altura Inchamento - Alta Inchamento - Inchamento Atual - Inchamento água - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra
