Tradução de "incidente microscópio de luz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Incidente - tradução : Microscópio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é a forma como uma célula viva parece à luz do microscópio.
This is the way a living cell looks down a light microscope.
Quando estes elétrons oscilam com a luz incidente, existem as diferenças de fase entre o campo de irradiação de elétrons e o campo incidente, de modo que a irradiação para frente irá compensar a luz incidente a uma certa profundidade, e que a irradiação para trás é apenas a luz refletida.
When these electrons oscillate with the incident light, the phase differences between the radiation field of these electrons and the incident field are formula_1, so the forward radiation will compensate the incident light at a skin depth, and backward radiation is just the reflected light.
WOMBO COMBO Um microscópio composto é um microscópio que utiliza uma lente perto do objeto que está sendo visto para coletar a luz (chamado de lente objetiva) que se concentra uma imagem real do objeto no interior do microscópio (imagem 1).
Compound microscope A compound microscope is a microscope which uses a lens close to the object being viewed to collect light (called the objective lens) which focuses a real image of the object inside the microscope (image 1).
Isto reduz a rotação da polarização da luz incidente, e o dispositivo aparece cinza.
This induces the rotation of the polarization of the incident light, and the device appears gray.
Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.
Observei pelo microscópio
And I looked at it underneath the microscope.
Nós usamos uma lâmina de microscópio.
We take a microscope slide.
Tom ganhou um microscópio de aniversário.
Tom received a microscope for his birthday.
Vejam em um microscópio.
You see under a microscope.
Tom quer um microscópio.
Tom wants a microscope.
Meu microscópio foi roubado.
My microscope was stolen.
Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto.
Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image.
Como resultado, o núcleo do megacariocítico pode tornar se muito grande e lobulado, que, sob um microscópio de luz, podem dar a falsa impressão de que existem vários núcleos.
As a result, the nucleus of the megakaryocyte can become very large and lobulated, which, under a light microscope, can give the false impression that there are several nuclei.
Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda.
Pigments, unlike fluorescent or phosphorescent substances, can only subtract wavelengths from the source light, never add new ones.
1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase.
Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple.
Você sabe quem inventou o microscópio?
Do you know who invented the microscope?
As dimensões atómicas são milhares de vezes mais pequenas do que os comprimentos de onda da luz (400 700 nm), pelo que não podem ser observados através de um microscópio óptico.
Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope.
Baseou se na capacidade dos átomos e moléculas de absorver ou reirradiar a luz incidente distintamente, modificando o espectro, de forma característica, para cada um deles.
C. B. Harris, E. P. Ippen, G. A. Mourou and A. H. Zewail, Springer Verlag, Berlin Heidelberg, 1990 The Chemical Bond Structure and Dynamics, ed.
E olhando no microscópio, via as lasquinhas de vidro.
And underneath the microscope there were splinters of glass.
Tom examinou um floco de neve com seu microscópio.
Tom looked at a snowflake through his microscope.
Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento.
Some chose the microscope as their instrument.
Explicarei o incidente.
I'll explain the incident.
A maioria dos pigmentos são complexos de transferência de carga tal como compostos de metais de transição com largas bandas de absorção que subtraem a maioria das cores da luz branca incidente.
Most pigments are charge transfer complexes, like transition metal compounds, with broad absorption bands that subtract most of the colors of the incident white light.
Por dentro do incidente
Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.
It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.
Fadil survived the incident.
Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.
We need to reinvestigate this controversial event.
Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
After that incident, however, he gave up alcohol.
A Sonda Giotto descobriu que o núcleo do Cometa Halley reflete aproximadamente 4 da luz que incide sobre ele, e a Deep Space 1 descobriu que a superfície do cometa Borrelly reflete entre 2,4 e 3 da luz incidente sobre ele.
The Giotto space probe found that the nucleus of Halley's Comet reflects about four percent of the light that falls on it, and Deep Space 1 discovered that Comet Borrelly's surface reflects less than 3.0 of the light that falls on it by comparison, asphalt reflects seven percent of the light that falls on it.
Através de lentes, uma imagem é projetada na matriz de capacitores (a região fotoativa) e faz com que cada capacitor acumule uma carga elétrica proporcional à intensidade da luz incidente naquela localização.
An image is projected through a lens onto the capacitor array (the photoactive region), causing each capacitor to accumulate an electric charge proportional to the light intensity at that location.
Então novamente isso é o que eles veem no microscópio.
So again this is what they can see under the microscope.
É como um microscópio apontado para o resto do mundo.
It's like a microscope to the rest of the world.
Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
E assim nós espiamos através de um microscópio legal, e olhamos para tudo.
And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio.
After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope.
Havia algo estranho no incidente.
There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.
I'll never forget this incident.
Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.
You can find out about the latest security incident.

 

Pesquisas relacionadas : Luz Incidente - Invertido Microscópio De Luz - Microscópio De Luz Transmitida - Luz Solar Incidente - Luz Laser Incidente - Da Luz Reflectida Microscópio - Feixe De Luz Incidente - Incidente Microscopia De Luz - Microscópio óptico - Microscópio Operando - Microscópio Invertido - Composto Microscópio