Tradução de "incidentes incomuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cometas incomuns Dos milhares de cometas conhecidos, alguns são bastante incomuns. | Unusual comets Of the thousands of known comets, some exhibit unusual properties. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. | Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. |
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| A sobrancelha de Amarao tem propriedades incomuns. | Robert Nelson of T.H.E.M. |
| Tais práticas não eram incomuns nas casas dos ricos. | Such practices were not uncommon in the houses of the very rich. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns. | According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances. |
| Os incidentes estão a ser mapeados aqui. | These reports are mapped here. |
| Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes . | Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . |
| Porque o que eles fazem é repetir várias vezes riscos incomuns. | Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks. |
| Os corpos de Lewy não são incomuns em pessoas com Alzheimer. | Lewy bodies are not rare in the brains of people with AD. |
| Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns. | Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon. |
| No filme, scanners são pessoas com poderes telepáticos e telecinéticos incomuns. | In the film, scanners are people with unusual telepathic and telekinetic powers. |
| Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa | What we are seeing has never before been witnessed in Sudan. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta. | Chile's territorial shape is among the world's most unusual. |
| Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais. | As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do. |
| Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. | Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Este tipo de incidentes tem provocado inúmeros comentários na Internet. | These types of events have evoked an uncountable number of comments on the Internet. |
| O computador encontrou vários textos dois deles são mostrados aqui que têm padrões muito incomuns. | The computer found several texts two of them are shown here that have very unusual patterns. |
| O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes | Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents |
| O dia apenas começara e poderia não estar livre de incidentes. | The day has just started and may not be incident free. |
| Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. | These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. |
| Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . | Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes. | And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. |
| Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer. | It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do. |
| A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito. | Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection. |
| Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. | History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. |
| em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. | In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. |
| E ele levou Benjamin a lugares interessantes e incomuns que nós pensávamos que ele não iria chegar. | And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go. |
| Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade. | There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society. |
| Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Apesar dele não acreditar em fantasmas, ele é vítima de muitos incidentes sobrenaturais. | Despite the fact that he doesn't believe in ghosts, he suffers as a victim from many supernatural incidents. |
| Dois incidentes da história da Boêmia são conhecidos como as Defenestrações de Praga. | The Defenestrations of Prague (, ) were two incidents in the history of Bohemia there have been more, see below. |
| Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
| Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Mas Gamato insiste que, apesar de alguns incidentes , o processo eleitoral está progredindo bem . | But Gamato insisted that despite few incidents, the election process has been progressing well. |
| Em 1096, nenhum bispado era ocupado por qualquer inglês, e abades nativos tornaram se incomuns, especialmente nos mosteiros maiores. | By 1096 no bishopric was held by any Englishman, and English abbots became uncommon, especially in the larger monasteries. |
| O biógrafo Allan Nevins escreveu em Grover Cleveland a grandeza reside nas qualidades típicas ao invés de nas incomuns. | Biographer Allan Nevins wrote in Grover Cleveland the greatness lies in typical rather than unusual qualities. |
