Tradução de "inclinado a considerar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerar - tradução : Inclinado - tradução : Inclinado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção.
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.
A construção principal da Bibliotheca Alexandrina parece um gigantesco cilindro inclinado.
The collections at the Bibliotheca Alexandrina were donated from all over the world.
É algo a considerar.
This is something to consider.
Vale a pena considerar.
It's worth considering.
Há muito a considerar.
There's a lot to consider.
Considerar ver a solução.
The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
Isto é algo a considerar.
This is something to consider.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.
Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Considerar pontos de sincronização anteriores a
Consider sync points that happen before
Cientistas estão começando a considerar a estética.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Outra coisa a se considerar é a estrutura.
The other thing to consider is the structure itself.
Esse é, pois, um aspecto a considerar.
This is therefore an aspect to be considered.
Ela o instigou a considerar o pedido.
She urged him to consider the request.
Como usar a mão esquerda O cotovelo esquerdo deve situar se por baixo do tampo do violino, inclinado para a direita.
The jaw and the shoulder must hold the violin firmly enough to allow it to remain stable when the left hand goes from a high position to a low one.
Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.
Let's consider for a while the option of monotasking.
O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante
The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal .
Tais experiências permitiram lhe chegar a conclusões acerca do movimento em queda livre e ao longo de um plano inclinado.
This motion is the most obscure as it is not physical motion as such, but rather a change in the very nature of the universe.
Por exemplo, a lua Titã possui um plano orbital inclinado cerca de 1,6 em relação ao plano equatorial de Saturno.
The moon Titan, for example, has an orbital plane tilted about 1.6 to Saturn's equatorial plane.
Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma.
Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform.
Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
Public health is another reason to consider retrofitting.
E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira.
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.
Vamos considerar um caminho alternativo.
Let's consider an alternative path.
Considerar palavras coladas como erros
Consider run together words as spelling errors
Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.
Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Descrição Cartão que destaca os elementos de segurança das notas de Euros 50 e Euros 20 , quando inclinado .
Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted
Considerar um potencial enviesamento de medida
Taking into account a potential measurement bias
ET Temos de considerar duas coisas.
ET We must consider two things.
O Tom deveria considerar fazer isso.
Tom should consider doing that.
Nós devemos considerar todas as opções.
We must consider all the options.
Faça o que você considerar necessário.
Do what you consider necessary.
No momento desses ataques, o navio estava tão inclinado para o lado que o convés já estava parcialmente inundado.
By the time that these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash.
Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
Do you think you would ever consider suicide?
Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, a luz solar incide em diferentes ângulos conforme o progresso do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Nada que você possa considerar arquitetura, certo?
Nothing that you would call architecture, right?
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
I think we should consider doing something else.
Causa As estações resultam do eixo de rotação da Terra ser inclinado em relação ao plano orbital (aproximadamente 23,5 graus).
Causes and effects Axis tilt The seasons result from the Earth's axis of rotation being tilted with respect to its orbital plane by an angle of approximately 23.5 degrees.
Apesar de acharem o monge desagradável e do mesmo estar pouco inclinado a fazer seu serviço, os amigos forçam o monge a dirigir se até o albergue.
This monk is unpleasant to them and does not seem inclined to perform this service, so they force him to go to the inn.
E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório.
And you can think of the open pit fire as a laboratory.

 

Pesquisas relacionadas : Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado A Pensar - Inclinado A Acreditar - Inclinado A Concordar - Inclinado A Dizer - Inclinado A Balança - Inclinado A Aceitar