Tradução de "incluída a partir de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Included Include Includes Including From Leaving Break Leave Today

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) A Eslovénia é incluída nas projecções relativas à área do euro a partir de 2007 .
2 ) Slovenia is included in the euro area projections as of 2007 .
No que respeita ao IHPC , a Eslováquia está incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados a partir de 2009 .
For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 .
No que respeita ao IHPC , a Eslováquia é incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados a partir de 2009 .
For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 .
De fato, a influência escandinava na Pomerânia e no actual norte da Polónia a partir de foi a partir daí tão considerável que esta região é às vezes incluída na cultura da Idade do Bronze Nórdica.
In fact, the Scandinavian influence on Pomerania and today's northern Poland from c. 1300 BC (period III) and onwards was so considerable that some see the culture of the region as part of the Nordic Bronze Age culture.
Eu mesma estou incluída.
Myself included.
A partir de 2008 , passa a ser incluída no Relatório Anual informação relativa aos casos mais importantes de não cumprimento da obrigação de consulta ao BCE sobre propostas de legislação nacional e comunitária .
38 As of 2008 , information regarding the most important cases of non compliance with the duty to consult the ECB on draft national and Community legislation is also included in the Annual Report .
A canção está incluída no Oral Fixation Vol.
In April 2007 Oral Fixation, Vol.
2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação .
2 ) The euro area is included for information only . 0 10
2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação .
2 ) The euro area is included for information only . 5
Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
As canções restantes incluem Hell , que foi incluída em um dos dois singles de Stricken Monster , que foi incluída como uma faixa bônuas pré encomenda do iTunes de Ten Thousand Fists , depois incluída na Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , que também foi incluída na Tour Edition de Ten Thousand Fists e Sickened , que foi incluída no single de Land of Confusion .
The remaining songs included Hell , which was included in one of the two Stricken singles Monster , which was included as an iTunes pre order bonus for Ten Thousand Fists , then later included on the Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , which was also included on the Tour Edition of Ten Thousand Fists and Sickened , which was included in the Land of Confusion single.
1 não incluída em 3A .
1 not included in 3A .
A música foi incluída em seu segundo álbum, T.N.T.
Because High Voltage was released as a single before T.N.T.
Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres.
That declaration is recorded in the London Gazette .
Após a época napoleônica, a cidade foi incluída no Grão Ducado de Baden.
After the Napoleonic epoch, the town was included in the Grand Duchy of Baden.
3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação .
3 ) The euro area average is included for information only .
2 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação .
2 ) The euro area average is included for information only .
A faixa foi incluída numa compilação multi artista de 20 aniversário da Soma.
The track was included in a twentieth anniversary multi artist compilation of the Soma label.
A data de fecho da informação incluída neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .
A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
The euro area average is included for information only .
A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
The euro area average is included for information only . 56
Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800).
For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx).
3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
3 ) The euro area average is included for information only .
A versão do KDE também está incluída na janela Acerca da aplicação.
It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue.
A família agrupa um conjunto de géneros, ou de sub famílias, e está incluída em ordens.
In vernacular usage, a family may also be named after one of its common members, e.g.
A canção Defender foi posteriormente regravada e incluída no álbum Fighting the World de 1987.
The song Defender was later re recorded and included in the Fighting the World album of 1987.
Em 1960 uma entrevista foi incluída para definir a vencedora e a segunda colocada.
An interview portion was introduced in 1960 to decide the runners up and the winner.
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
A versão de Pete Best ficou inédita até 1995, quando foi incluída no álbum Anthology 1.
The Pete Best version remained unreleased until 1995, when it was included on the Anthology 1 album.
Quando avaliaram o patrimônio, a propriedade da família da minha bisavó foi incluída.
When they calculated his property, they included the land owned by my great grandmother's family.
Apenas a música Slob foi incluída no álbum por conselho generalizado dos fãs.
Only the song Slob was included on the album due to general fan advice.
A música Rock is Dead foi incluída na trilha sonora do filme Matrix.
' I was making a mockery of what I was, taking a shot at myself.
Igualmente foi incluída uma crítica à teoria da exploração de Karl Marx.
Also included was a critique of Marx's exploitation theory.
Com isso a Terra foi incluída na lista de planetas, enquanto o Sol e a Lua foram excluídos.
Thus, Earth became included in the list of planets, whereas the Sun and Moon were excluded.
A Comissão Europeia , enquanto autoridade pública , é um membro efectivo , estando incluída no grupo de bancos centrais .
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group
A antiga família Asclepiadaceae foi incluída nas subfamílias da Apocynaceae de acordo com o sistema APG III.
The former family Asclepiadaceae is included in Apocynaceae according to the APG III system.
Boogie Chillen foi incluída como uma das músicas do século.
Boogie Chillen was included as one of the Songs of the Century.
Inicialmente, porém, sua festa não foi incluída no calendário romano.
Initially however, her feast day was not included in the General Roman Calendar.
Não foi incluída nas edições padrão e remasterizada em 2001.
It is not available on the U.S. version and is not included on the 2001 remastered version.
Válida a partir de
Valid from
Em relação ao serviço ICC , a taxa mensal será de 100 euros por cada conta incluída no grupo .
For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group .
Uma lista dos pareceres adoptados em 2004 é incluída num anexo a este Relatório Anual .
A list of the opinions adopted in 2004 is annexed to this Annual Report .
A fita do seu teste está incluída nos extras do lançamento da série em DVD.
His audition tape is included in the special features of the DVD release.
Quando O álbum foi lançado em CD, a faixa bônus, Leave Me Alone , foi incluída.
When the album was released on CD, a bonus 11th track, Leave Me Alone , was included.
Também é incluída uma desagregação trimestral por subsector da detenção de acções por IFM .
Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 .

 

Display this page in English Display this page in English