Tradução de "incluem o fato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles incluem, é claro, o clima. | These include, of course, climate. |
| O fato foi esclarecido. | The fact was brought to light. |
| Ele confessou o fato. | He confessed the fact. |
| Os antropoides incluem macacos e o homem. | Simians include monkeys, apes and hominins. |
| Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo! | Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo! |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
| O modo como o fato ocorreu. | In the meantime, the elite (i.e. |
| De fato, todo o frasco. | Indeed, the whole container. |
| O fato é que não. | The fact is uh uh. |
| E de fato o é. | And it is. |
| Assumi o fato como verdadeiro. | I took the fact for granted. |
| De fato não o sabia. | In fact, I did not know it. |
| As possíveis razões para a dúvida deles incluem o fato de que Wyclef apoiava o oponente da candidata, Michel Martelly, na corrida presidencial, e até o dia das eleições, os assassinados durante a campanha eram eleitores de Manigat. | Possible reasons for their doubt may include the fact that Wyclef endorsed her opponent Michel Martelly in the race and because, up until election day, those killed in the course of campaigning had been Manigat supporters. |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo . | Data up to and including 1994 include Luxembourg . |
| Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. | Other economic buildings include the farm and market. |
| Exemplos incluem o eBay e MercadoLivre (leilões), Yahoo! | Examples include eBay (auctions), Yahoo! |
| Mas o que de fato aconteceu? | So what actually happened? |
| O fato é, nós não sabemos. | The fact is, we don't know. |
| O que está acontecendo, de fato? | What's really going on? |
| Estes incluem o aventureiro Lemminkäinen e o grande sábio Väinämöinen. | These include the adventurer Lemminkäinen and the great wise man Väinämöinen. |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| Estes incluem a contrafacção | These include counterfeiting |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| E esse é o caso de fato. | And that's indeed the case. |
| Um, de fato! disse o Rato indignado. | 'One, indeed!' said the Dormouse indignantly. |
| E de fato, aqui está o inseto. | And sure enough, there's the insect. |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| O fato é, eu acho, muito importante. | The fact is, I think, very important. |
| Foi, de fato, o início de Brasília ... . | It was in fact, the beginning of Brasília ... . |
| Outras perdas de peso morto incluem os efeitos do natal sobre o meio ambiente e o fato de que presentes materiais são muitas vezes percebidos como elefantes brancos, impondo custos para a manutenção e armazenamento e contribuindo para a desordem. | Other deadweight losses include the effects of Christmas on the environment and the fact that material gifts are often perceived as white elephants, imposing cost for upkeep and storage and contributing to clutter. |
| Fato peculiar. | Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream. |
| Os canais de comunicação utilizados pelo BCE incluem o seguinte | The communication channels used by the ECB include the following |
| Outros elementos do desenho incluem o símbolo da União Europeia | Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union |
| Outros elementos do desenho incluem o símbolo da União Europeia | Other elements of the designs include the symbol of the European Union |
| Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
| Outros aeroportos internacionais incluem o de Gimpo, Busan e Jeju. | Other international airports include Gimpo, Busan and Jeju. |
| Outros aeroportos incluem o Aeroporto Rand e Aeroporto Grand Central. | Other airports include Rand Airport and Grand Central Airport. |
| Problemas de decisão indecidíveis importantes incluem o problema da parada. | The halting problem is an important undecidable decision problem for more examples, see list of undecidable problems. |
| Apelidos para o time incluem os O's e os Birds. | Nicknames for the team include the O's and the Birds . |
| Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo. | His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism. |
| Outros produtores incluem o próprio Japão, Taiwan, Filipinas e Brasil. | Other producers include Japan, Taiwan, the Philippines, and Brazil. |
| Mas o fato é que o telhado não vaza. | But it actually doesn't leak. |
