Tradução de "incluem uma medida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos. | The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables. |
| Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| É uma medida corajosa. | It's a brave move. |
| Estou surpresa, é uma medida separatista. | I am amazed, it's a separatist measure. |
| A medida gerou uma resposta imediata. | The measure generated an immediate response. |
| O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). | Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). |
| Mas uma medida não serve a todos. | But one size does not fit all. |
| Dizem que a sociedade será protegida na medida em que o Estado atenda aos direitos dos cidadãos, dentre os quais se incluem, indistintamente, todas as pessoas. | People submit to the law to receive the right not to be murdered and if people contravene these laws, they surrender the rights granted to them by the law. |
| Para isso, usamos uma primeira unidade de medida. | For that, we use an initial measurement unit. |
| Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada. | Finally, in December, decisive action was taken. |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. | So we started out thinking this was a stopgap measure. |
| E eu proponho que não é uma medida justa. | And I would propose it's not a fair metric. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| Grandes cidades com uma população judaica significante incluem Berlim, Frankfurt e Munique. | Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich. |
| Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It? | Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It? |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. | It could be considered as a measure to not being deported. |
| Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
| Nessa medida, o TPIJ fez mais do que trazer uma medida de justiça para as vítimas e sobreviventes na ex Jugoslávia. | To that extent, the ICTY has done more than bring a measure of justice to victims and survivors in the former Yugoslavia. |
| A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade. | Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. |
| Estes incluem a contrafacção | These include counterfeiting |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| Essas condições incluem uma análise da sustentabilidade do grau de convergência nominal alcançado . | Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved . |
| Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. | Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem. | Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory. |
| Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico. | This is the measurement that she took in her doctor's office. |
| Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . | NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . |
| O grama (símbolo g) é uma unidade de medida de massa. | The gram was the fundamental unit of mass in the 19th century centimetre gram second system of units (CGS). |
| Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática. | The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information. |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| Os principais consumidores de H2 em uma fábrica petroquímica incluem hidrodesalquilação, hidrodessulfurização, e hidrocraqueamento. | The key consumers of in the petrochemical plant include hydrodealkylation, hydrodesulfurization, and hydrocracking. |
| Muitas dessas músicas incluem uma tensão extra em certas sílabas bem como gritos (kakegoe). | Many of these songs include extra stress on certain syllables as well as pitched shouts (kakegoe). |
| Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos. | They include a variety of gameplay types, representing many video game genres. |
| Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas. | A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity. |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Incluem se as global bonds . | Global bonds are included . |
| Outras grafias incluem Kauloong, Kawloong. | Other spellings include Kauloong and Kawloong. |
| Exemplos incluem saumagen e blutwurst. | Examples include Mettwurst and salami. |
| Exemplos incluem jagdwurst e weißwurst. | Examples include cervelat, Jagdwurst, and Weißwurst. |
