Tradução de "incluir uma factura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| Incluir na distribuição | Include in distribution |
| Incluir o presidente. | Include the chairman. |
| Incluir os presidentes. | Include the chairmen. |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Porque uma lei que é para incluir, agora está me excluindo. | Because a law that is designed to include is now excluding me. |
| Incluir valores por omissão | Include defaults |
| As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 . | The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . |
| Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Eu achava que devia incluir ao menos uma foto de tecnologia para vocês. | I thought that I should include at least one shot of technology for you guys. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Deve igualmente incluir um sumário . | It shall also include a summary . |
| Ela pode incluir ciências especulativas. | ... |
| Falta incluir esposa e filhos | References Sources |
| Ela movimentava se em uma direção contrária, nunca deixando de incluir o máximo possível. | In the Law Courts at Vancouver, British Columbia, however, the statue is explicitly of Themis. |
| Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos. | A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience. |
| Vocês podem incluir essas pessoas também? | Can you just encompass these people too? |
| As funções da Eurojust podem incluir | Those tasks may include |
| As funções da Europol podem incluir | These tasks may include |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| Incluir o risco de acontecimentos específicos . | it captures event risk . |
| O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. | Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. |
| Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços. | But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. |
| Incluir este alvo no pacote de distribuição. | Include this target in the distributed package. |
| Ver Incluir a Sub Árvore dos Álbuns | View Include Album Sub Tree |
| Ver Incluir a Sub Árvore das Marcas | View Include Tag Sub Tree |
| 172 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 162 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 176 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 166 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 184 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 174 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 188 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 178 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 192 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 182 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 115 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 109 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 118 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 112 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 121 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 124 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 127 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 130 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 133 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 127 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 138 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 132 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| Estes podem incluir posições em derivados financeiros . | They may include positions in financial derivatives . |
Pesquisas relacionadas : Uma Factura - Incluir Uma Pessoa - Incluir Uma Cópia - Incluir Uma Declaração - Incluir Uma Linguagem - Incluir Uma Disposição - Incluir Uma Nota - Incluir Uma Abordagem - Incluir - Consultar Uma Factura - Postando Uma Factura - Compensar Uma Factura
