Tradução de "incompatibilidade de versão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Incompatibilidade - tradução :

Versão - tradução :

Palavras-chave : Incompatibility Electrodes One-word Statement Version Short Side Hear Story

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incompatibilidade de gênios	Incompatibility of geniuses
O opositor quer a incompatibilidade.	The mismatcher wants to mismatch.
A incompatibilidade é assim eliminada .	This removes the incompatibility .
CA Tivemos uma ligeira incompatibilidade de sotaques aqui, sabe.	CA We've got a little bit of accent incompatibility here, you know.
A Lei de Alteração soluciona este problema e elimina a incompatibilidade .	The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility .
Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.	All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.
A incompatibilidade entre as duas teorias permanece um problema de primeira ordem no campo da física.	The incompatibility of the two theories remains an outstanding problem in the field of physics.
As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.	Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
Na lógica clássica, uma contradição consiste numa incompatibilidade lógica entre duas ou mais proposições.	In classical logic, a contradiction consists of a logical incompatibility between two or more propositions.
A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console.	The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console.
O projecto de lei resolve esta incompatibilidade reproduzindo literalmente os motivos de demissão especificados no artigo 14.º 2 dos	The draft law remedies this by reproducing the literal grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute and
O formato nunca foi lançado comercialmente, principalmente por causa da incompatibilidade inerente com o padrão das unidades de leitura de CD.	The format was never released commercially, mostly because of its inherent incompatibility with standard CD reading units.
O divórcio dela com Arthur Miller foi finalizado em janeiro de 1961, Monroe disse que o término era por incompatibilidade de caráter .	Her divorce from Arthur Miller was finalized in January 1961, with Monroe citing incompatibility of character , and in February she voluntarily entered the Payne Whitney Psychiatric Clinic.
Versão de Distribuição	Release
Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4.	The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0.	JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0.
A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos.	Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version.
Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont.	Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits.
Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997.	The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4).
Devido à incompatibilidade dos processadores PowerPC e 68000, todas as aplicações Macintosh tiveram de ser reescritas, inclusive o sistema operacional Mac OS.	Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system.
Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .	In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
Pressupõe ausência de anticorpos atípicos que causaria uma incompatibilidade entre doador e receptor de sangue, como é habitual em sangues selecionados por cruzamentos apropriados.	Assumes absence of atypical antibodies that would cause an incompatibility between donor and recipient blood, as is usual for blood selected by cross matching.
Versão	Subversion
Versão de Ovídio Segundo essa versão, Glauco nasceu um mortal, vivendo como pescador.	According to Ovid, Glaucus began his life as a mortal fisherman living in the Boeotian city of Anthedon.
A versão mais atual é a versão 2.4.4.	FPC 2.6.2 was released in February 2013.
2 . Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .	In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE.	KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications.
História Versão original com oito cores de Gilbert Baker (1978)Versão com o rosa removido (1978 79)Versão atual de seis cores desde 1979.	History Original eight stripe version designed by Gilbert Baker in 1978Version with hot pink removed due to fabric unavailabilitySix color version popular since 1979.
Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional , nem a natureza da incompatibilidade , afectam esta obrigação .	Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation .
Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional nem a natureza da incompatibilidade afectam esta obrigação .	Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation nor the nature of the incompatibility affects this obligation .
Esta incompatibilidade foi ultrapassada na nova lei , eliminando todas as referências a disponibilidades mínimas de caixa o poder de impor a obrigatoriedade dessas reservas passará	It is resolved in the new law by deleting all references to minimum reserves the power to impose such reserves will be derived directly from the Statute ( Article 19 ) in conjunction with references in the new law to the framework of the ESCB , of which the Bank will form part , and to Articles 1 and 3 ( revised ) in particular .
A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.	The Air Force version here we have a military version.
A última versão do jogo foi a versão 1.33.	Liero's previous release was version 1.33, released in 1999.
Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.	Version 3.91 is the last version that supports Valencian.
Versão do sistema de testes	Scratchbox version
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
Mirage IIIR versão de reconhecimento.	The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.
Nem o primado do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional , nem a natureza da incompatibilidade afectam a necessidade de cumprir esta obrigação .	Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects the need to comply with this obligation .
A Lei que altera o artigo 125.º da Constituição elimina essa incompatibilidade mediante a revogação do direito exclusivo Lietuvos bankas de emitir moeda .	The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency .
Montesquieu, membro de uma tradição que se inicia com Maquiavel e culmina com Rousseau, apontava para incompatibilidade entre governos populares e os tempos modernos.	The book also included translations of the Declaration of Independence, the Articles of Confederation, the U.S. Constitution, and the constitutions of five U.S. states.
Foi especialmente duro com o druidismo e as suas atividades proselitistas, por causa da sua incompatibilidade com a religião romana oficial .	He was especially hard on Druidism, because of its incompatibility with the Roman state religion and its proselytizing activities.
Versão Projecto	Project Version
Sem versão	Unversioned
A versão .	The .
( Versão codificada )	( Codified version )

Pesquisas relacionadas : Incompatibilidade Entre - Incompatibilidade Rede - Dados Incompatibilidade - Incompatibilidade Espectral - Incompatibilidade Cultural - Incompatibilidade Educacional - Incompatibilidade Duração - Negatividade Incompatibilidade - Incompatibilidade Com - Uma Incompatibilidade - Incompatibilidade Térmica - Incompatibilidade Química - Incompatibilidade Com

Display this page in English