Tradução de "inconsistente com a realidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inconsistente - tradução : Realidade - tradução : Realidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos. | This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels. |
| Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque. | Wholly inconsistent with San Francisco or New York. |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente. | In fact, the writer was wildly inconsistent. |
| Na opinião de Kubrick, o capítulo final foi inconvincente e inconsistente com o livro. | In Kubrick's opinion, the final chapter was unconvincing and inconsistent with the book. |
| Embora a teoria de Kaluza e Klein unificasse a força gravitacional com a força eletromagnética, ela ainda era inconsistente com a mecânica quântica. | Since string theory is believed to be a mathematically consistent quantum mechanical theory, the existence of this graviton state implies that string theory is a theory of quantum gravity. |
| De facto, a oposição da América ao BAII é inconsistente com as suas prioridades económicas declaradas para a Ásia. | In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. |
| Acordos para a estabilidade financeira e prudencial inconsistente de regulamentos financeiros na UE . | Arrangements for financial stability and supervision securities field . |
| Se axiomas forem sendo adicionados, isso tornará o sistema completo, com o custo de tornar o sistema inconsistente. | If an axiom is ever added that makes the system complete, it does so at the cost of making the system inconsistent. |
| Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência. | So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number. |
| A teoria é ω consistente se não for ω inconsistente, e é ω inconsistente se houver um predicado P tal que para todo numero natural n a teoria prova P ( n ), e ainda a teoria prova que existe um número n com a propriedade P tal que P ( n ). | A theory is ω consistent if it is not ω inconsistent, and is ω inconsistent if there is a predicate P such that for every specific natural number m the theory proves P ( m ), and yet the theory also proves that there exists a natural number n such that P ( n ). |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia. | Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy. |
| A realidade, com o lago o acabamento é muito ruim. | The reality, with the lake the workmanship is pretty bad. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| Deu lhes a sensação de segurança mais de acordo com a realidade. | It made their feeling of security more match the reality. |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| Familiariedade com realidade é o atalho para empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| A natureza da ilusão leva nos a confundir o que percebemos com a realidade. | The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality. |
| São situações nas quais o modelo mental não combina com a realidade. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade. | Let's not hype the threat let's actually see it clearly. |
| E a totalidade é a sua realidade quando você se relaciona com o mundo. | And the wholeness is the reality of you when you relate to the world. |
| Até os finais deste século os teatrólogos e profissionais envolvidos no teatro começaram a ver Hamlet como confuso e inconsistente. | Not until the late 18th century did critics and performers begin to view Hamlet as confusing and inconsistent. |
| Um sistema será dito inconsistente se ele gera a afirmação da variável não modificada p nos exemplos Newman e Nagel . | A system will be said to be inconsistent if it yields the assertion of the unmodified variable p in the Newman and Nagel examples. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Essa é a triste realidade. | So, this is a pretty grim picture. |
| Nós precisamos encarar a realidade. | We need a reality check. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| Vocês deveriam encarar a realidade. | You should face the reality. |
| Pintava a minha própria realidade. | I painted my own reality. |
| Realidade | Reality |
| Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada. | Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. |
| Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. | But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| Porque, sabem, esta é a realidade. | Because, you see, this is the reality. |
| A realidade, e isto é importante. | The reality, now here is something important. |
Pesquisas relacionadas : A Menos Inconsistente Com - Inconsistente - Era Inconsistente Com - é Inconsistente Com - Não Inconsistente Com - Inconsistente Com Os - Colidir Com A Realidade - Proximidade Com A Realidade - Proximidade Com A Realidade - Lidar Com A Realidade - Contato Com A Realidade - Correspondem Com A Realidade - Realidade Com Script
