Tradução de "inconveniente causado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inconveniente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi inconveniente. | It was inconvenient. |
| Uma verdade inconveniente | An inconvenient truth |
| Aquilo foi um inconveniente. | That was an inconvenience. |
| Ele fez uma pergunta inconveniente. | He asked an awkward question. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Se não houvesse telefones, seria inconveniente. | If there were no telephones, it would be inconvenient. |
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Por que você me ligou num horário tão inconveniente? | Why did you call me at this unearthly hour? |
| Isso poderia ser meio inconveniente para você, não acha? | That might be a little inconvenient for you, don't you think? |
| Todos devem ter visto Uma Verdade Inconveniente. Vejamos a inconveniência. | Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. |
| Ele arruinou a minha vida Uma Verdade Inconveniente , do Al Gore. | It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. |
| O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente. | We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. |
| Sinto muito ter te causado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for causing the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for having caused the accident. |
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Tom tem causado um monte de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. | It is thought to be caused by spasms of the artery. |
| O priapismo também pode ser causado por medicamentos. | Priapism can also be caused by reactions to medications. |
| Esses são os argumentos que têm causado um impasse. | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga. | A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province. |
| O alarme falso foi causado por um erro humano. | The false alarm was caused by human error. |
| A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia. | Dawkins's advocacy of atheism has been controversial. |
| Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz. | Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize. |
| Mal demais causado pelo que pretende ser apenas uma piada . | It is harm caused by what he means to be just a joke . |
| Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante. | But there was still shock at the scale of this man made disaster. |
| Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade. | I read the news about the landslide caused by the storm. |
| É a sequência de Uma Verdade Inconveniente e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática. | It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. |
| Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados. | Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors. |
| Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos. | It is officially supported by the clergy and has caused many protests. |
| A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. | The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. |
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
| O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. | The resulting fire was extinguished in 40 minutes. |
| Essa reação em cadeia teria causado a extinção total dos dinossauros. | There is evidence that there was an interval of about from the impact to the mass extinction. |
| Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. | These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. |
| Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático . | This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format . |
| Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre. | Happening in a city, the accident would have caused a disaster. |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| Este evento poderia ter sido causado pela explosão ou poderia ser coincidente. | A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion. |
| Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética. | The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Inconveniente Causado - Qualquer Inconveniente Causado - Inconveniente - Inconveniente - Causado - Inconveniente Para - é Inconveniente - Mais Inconveniente - Data Inconveniente - Um Inconveniente - Muito Inconveniente - Não Inconveniente
