Tradução de "incorrecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca diga Está Incorrecto. | Never say You're Wrong. |
| b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta | ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour |
| c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto | ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting |
| Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso. | Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain. |
| Durante vários anos, muitos dos mais respeitados químicos e engenheiros neste campo disseram que o nosso trabalho tinha que estar incorrecto. | For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect. |
| Porém , seria historicamente incorrecto excluir os primeiros passos no sentido da integração monetária europeia , que teve início em meados da década de 60 . | However , it would be historically incorrect to discard the first steps towards European monetary integration , which had started in the mid 1960s . |
| O título da Galeria de Arte Moderna pode parecer incorrecto a alguns, uma vez que as obras expostas nela expostas cobrem um período de 1700 aos primeiros anos de 1900. | The title gallery of modern art to some may sound incorrect, as the art in the gallery covers the period from the 18th to the early 20th century. |
| Se o seu argumento público está incorrecto (e eles devem saber isso), por que é que os banqueiros preferem empréstimos a curto prazo em vez de financiamento de capital a longo prazo? | If their public argument is incorrect (and they must know it), why do bankers prefer short term borrowing to long term equity finance? |
| Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação . | If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction . |
| Artigo 9.o Responsabilidade A parte que , em resultado do processamento de informação não autorizado ou incorrecto , nos termos deste acordo , causar danos à outra parte ou a uma pessoa singular , será responsável por esses danos . | Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage . |
| Os cépticos respondem que seria incorrecto relacionar a Guerra do Iraque com a Primavera Árabe , pois os acontecimentos na Tunísia e no Egipto em 2011 tiveram as suas próprias causas, enquanto as acções e a retórica do presidente George W. Bush desacreditavam, ao contrário de promoverem, a causa da democracia na região. | Skeptics reply that it would be wrong to link the Iraq War to the Arab Spring, because events in Tunisia and Egypt in 2011 had their own origins, while President George W. Bush s actions and rhetoric discredited, rather than advanced, the cause of democracy in the region. |
| Causas para falhas O preservativo pode deslizar para fora do pénis após a ejaculação, romper se devido a uma aplicação incorrecta ou danos físicos (como fissuras ao abrir a embalagem), ou ainda romper se devido à degradação do látex (geralmente como consequência do uso fora do prazo de validade, armazenamento incorrecto ou exposição a óleos). | Causes of failure Condoms may slip off the penis after ejaculation, break due to improper application or physical damage (such as tears caused when opening the package), or break or slip due to latex degradation (typically from usage past the expiration date, improper storage, or exposure to oils). |
