Tradução de "incorrer em custos médicos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Incorrer - tradução :
Incur

Palavras-chave : Costs Expense Expenses Cost Charges Doctors Doctors Medical Attention Records

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
O objectivo primordial consistia em cobrir os custos incorridos pelos BCN na adopção do modelo , bem como os custos em que estes continuam a incorrer relacionados com a gestão do MBCC .
The primary aim was to cover the costs which the NCBs incurred in setting up the model and continue to incur in running it .
evitar incorrer nos custos directos da discriminação racial financeiros, redução do empenho e da moral dos empregados, e custos para a imagem da empresa resultantes da publicidade adversa.
The workers have been helped with accommodation and language classes, and avoiding incurring the direct costs of racial discrimination financial, reduced employee moral and commitment, and cost to the image of the organisation resulting from adverse publicity
Dependendo do estabelecimento desses limites , as infra estruturas que presentemente não estão sujeitas a superintendência poderiam vir a ser afectadas e a incorrer em custos adicionais .
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .
Tom não confia mais em médicos.
Tom doesn't trust doctors anymore.
Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses
Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
Tom conversou com os médicos em francês.
Tom spoke to the doctors in French.
Querem médicos.
They want doctors.
Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
Even doctors are patients at some point.
Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
In fact in medical terms, that's our view.
Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
He needs proper medical attention at a hospital.
Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença.
It is medically considered a disease, specifically an addictive illness.
i) médicos, enfermeiros.
doctors nurses iv)
Faltavam médicos, psicólogos.
There weren t enough doctors, psychologists.
Nós somos médicos.
We are doctors.
Eles são médicos.
They are doctors.
Médicos salvam vidas.
Doctors save lives.
Eles são médicos.
They're doctors.
Vocês são médicos?
Are you doctors?
O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano.
The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year.
Gestor de registos Médicos
Medical records manager
Então, médicos receitam remédios.
So, doctors prescribe medication.
Eles não são médicos.
They're not doctors.
Vocês não são médicos?
Aren't you doctors?
E tudo isso implica em custos adicionais.
And that creates additional costs.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
Um hospital dos Médicos Sem Fronteiras em um campo de refugiados.
An MSF hospital in a camp for displaced people.
Custos .
Administrative Costs.
E os médicos odeiam, correto.
And doctors hate it, right?
Queremos saber sobre cuidados médicos.
We want to know about health care.
Inspecionamos centros médicos e armazéns.
We inspected medical centers and food warehouses.
Os médicos removeram a bala.
Doctors removed the bullet.
Eu não gosto de médicos.
I don't like doctors.
Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
We need to get some medical supplies.
Todos os médicos estão saudáveis?
Are all doctors healthy?
Os meus pais são médicos.
My parents are both doctors.
O que os médicos disseram?
What did the doctors say?
Os suprimentos médicos estão acabando.
Medical supplies are running out.
Ele foi a vários médicos.
He saw several physicians.
Especificamente , os países devedores poderão decidir , em circunstâncias excepcionais , suspender temporariamente os pagamentos a credores privados externos e , assim , incorrer em pagamentos em mora com esses credores ( moratórias unilaterais ) .
Particular emphasis was placed on trade and foreign direct investment . Second , regional financial co operation was addressed , in particular the efficiency , soundness , liberalisation and integration of Asian and European financial markets .
Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas.
Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis.

 

Pesquisas relacionadas : Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Custos Médicos - Incorrer Em Custos Para - Pode Incorrer Em Custos - Sem Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos Adicionais
Display this page in English Display this page in English