Tradução de "incubatório Criados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram criados | The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation . |
| Símbolos criados... | Created symbols... |
| Foram criados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Profetas criados, profetas ignorados. | Profits made, prophets ignored. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Destruir navios de guerra criados automaticamente | Destroy autocreated battleships |
| Guerreiros Tumiki criados por Kenta Cho | Kenta Cho's Tumiki Fighters |
| Todos os humanos são criados iguais. | All humans are created equal. |
| Alguns dos conjuntos criados no Séc. | ... Avoid cheap equipment. |
| Porcos e ovinos reprodutores também são criados. | Hog and sheep breeding are also developed. |
| Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados | Keep going when some targets cannot be made |
| Medicamentos estão sendo criados para retardar o processo. | In the process, hundreds of different flavor compounds are created. |
| Ovelhas e gado também são criados no departamento. | Sheep and cattle are also raised in the department. |
| Os primeiros krajs foram criados em 1949 na Czechoslovakia e existem até hoje (exceto para os criados em 1990) apesar de muitos rearranjos. | Kraje were reintroduced in 1949 in Czechoslovakia and still exist today (except for the early 1990s) in its successor states despite many rearrangements. |
| Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros. | The Maasais, the boys are brought up to be warriors. |
| Nós podemos ver os roçados criados pelos americanos nativos. | We can see the fields that the Native Americans made. |
| É exatamente para isso que esses aparelhos são criados. | That's exactly how the outlets are designed. |
| A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. | The second generation consists of settlements created by conquest. |
| Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. | Those objects can be created, deleted, moved or modified. |
| Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. | You can see some samples building with this plugin at this url. |
| Não fomos criados num Éden impoluto sob um novo sol. | We are not created fresh in an unmarked Eden under a new sun. |
| Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa. | They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. |
| Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. | Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. |
| Você poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. | You can see some samples building with this plugin at this url. |
| Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis. | BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings. |
| No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu. | On Facebook, several groups were created to denounce what happened. |
| Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape. | Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file. |
| Tanto o WAIS quanto o WISC foram criados por David Wechsler. | David Wechsler produced the first version of his test in 1939. |
| Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados. | These are three words many of us were raised with. |
| A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados. | India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created. |
| Sei, pela nossa experiência, que fomos criados para fazer o outro feliz. | I know from experience we were formed to make each other happy. |
| Membros da facção incluiam importantes criados da criadagem imperial e políticos notáveis. | Members of the faction included high ranking palace servants and notable politicians. |
| Criados para incentivarem a invenção, criados para orquestrar a disseminação de conhecimento, cada vez mais estão sendo usadas pelas grandes empresas para criar barreiras de patentes que impedem a inovação. | Meant to be a way to incentivize invention, meant to be a way to orchestrate the dissemination of knowledge, they are increasingly being used by large companies to create thickets of patents to prevent innovation taking place. |
| E novamente, sabemos através de monitoramento a longo prazo que maior número desses filhotes criados por tratadores sobrevivem à fase adulta e de reprodução do que filhotes criados pelos pais. | And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. |
| Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética. | But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. |
| Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar. | I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate. |
| Então você pode trocar elas por alguns bons peixes criados de maneira sustentável. | So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish. |
| Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente . | Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously . |
| Para ver uma coleção de designs criados para o GlobalNoise, clique na imagem | Click the image to see a collection of GlobalNoise designs |
| A maioria destes rituais foram criados em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia. | Most of these rituals were established at the 1920 Summer Olympics in Antwerp. |
| No entanto, outros corpos celestes foram visitados por objetos criados pelo ser humano. | However, other celestial bodies have been visited by human made objects. |
| Híbridos ainda são criados em zoológicos privados e em jardins zoológicos na China. | Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China. |
