Tradução de "indústria de energia nuclear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles tentaram traçar alguma conexão significativa entre essa curiosidade e Temelín, como um componente da indústria de energia nuclear. | They attempted to draw some sort of meaningful connection between this bit of trivia and Temelín as part of the nuclear energy industry. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Mesmo assim, já aconteceram vários imprevistos na história da energia nuclear, nem todos classificadospela Agência Internacional de Energia Nuclear (IAEO). | Opposition in Ireland and Poland prevented nuclear programs there, while Austria (1978), Sweden (1980) and Italy (1987) (influenced by Chernobyl) voted in referendums to oppose or phase out nuclear power. |
| Estamos na era da energia nuclear. | We are in the era of atomic energy. |
| Eles são contra a energia nuclear. | They are against nuclear power. |
| Energia Nuclear Em 2004 Lovelock surpreendeu ambientalistas ao afirmar que só a energia nuclear pode deter o aquecimento global . | In 2004 he caused a media sensation when he broke with many fellow environmentalists by pronouncing that only nuclear power can now halt global warming . |
| Eu costumava ser contra a energia nuclear. | I used to be against nuclear power. |
| Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| O urânio é usado na produção de energia nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear. | They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy. |
| A Rússia foi o primeiro país a desenvolver a energia nuclear para fins civis e construiu a primeira usina nuclear de energia do mundo. | Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant. |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Cerca de 1 trilhão de rublos (42.700 milhões de dólares) deverá ser atribuído do orçamento federal para a energia nuclear e para o desenvolvimento da indústria até 2015. | About 1 trillion rubles ( 42.7 billion) is to be allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015. |
| Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| A energia nuclear aparece por uma razão simples. | Nuclear energy comes for a simple reason. |
| Manifestantes seguram mensagens contra energia nuclear nas ruas de Tóquio. | Protesters hold signs against nuclear power on the streets of Tokyo. |
| É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes. | Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV). |
| Assim, a outra coisa é que não precisamos de energia nuclear. | So the other thing is, we don't need nuclear energy. |
| Então, entre carvão e energia nuclear, comparem seus poluentes. | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
| Entretanto, parece haver eletricidade suficiente (sem a energia nuclear). | However, there seems to be enough electricity (without nuclear power). |
| Mas isso é só sobre energia e indústria. | But that's all about energy and industry. |
| Em uma postagem anterior sobre energia nuclear, Dax reflete sobre a influência do dinheiro nas decisões relativas à energia nuclear na África do Sul. | In a previous post on nuclear energy, Dax commiserates on the influence of money on decisions regarding nuclear energy in South Africa. |
| E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França. | And as usual, they had to buy nuclear power from France. |
| Importa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos. | It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. |
| E na China, atualmente, Eles estão colocando cinco gigawatts de energia nuclear. | And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear. |
| Bem, bastante gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Apoiamos o direito Iraniano de usar a energia nuclear para fins pacíficos. | We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. |
| Ian Gilfillan, de Neverness, analisa as alternativas para a energia nuclear, afirmando | Ian Gilfillan of Neverness looks at the alternatives to nuclear power, stating... |
| A energia nuclear é e tem sido por 40 anos. | Nuclear is and has been for 40 years. |
| Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália. | Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com Otto Hahn, um dos descobridores da fissão nuclear, no projeto de um reator nuclear ( ver Projeto de energia nuclear alemão ). | World War II In 1939, shortly after the discovery of nuclear fission, the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), had begun. |
| A revista alemã Der Spiegel anunciou o 11 de Setembro da indústria nuclear e o fim da era nuclear , enquanto o prestigiado jornal espanhol El Pais preconizou que apoiar esta energia era irracional e que a China moderou as suas ambições nucleares. | The German magazine Der Spiegel heralded the 9 11 of the nuclear industry and the end of the nuclear era, while Spain s leading newspaper El Pais preached that supporting this energy was irrational, and that China has put a brake on its nuclear ambitions. |
| A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear. | Construction Aktau was once the site of a nuclear power station. |
| De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE . | From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE. |
| Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados. | With nuclear, those who know the most are the least worried. |
| A energia nuclear na Rússia é gerenciada pela estatal Rosatom Corporation . | Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
| Para toda a tensão e medo em torno da luta contra um colapso nuclear em Fukushima, não devemos esquecer que a central e com ela a noção de uma indústria de energia nuclear foi submetida a um teste extraordinário, no sentido mais estrito da palavra. | For all of the tension and fear surrounding the fight against a nuclear meltdown at Fukushima, we should not forget that the plant and with it the notion of a nuclear energy industry was subjected to an extraordinary test, in the strictest sense of the word. |
| Energia A Coreia do Sul é o sexto maior produtor de energia nuclear do mundo e o segundo da Ásia. | South Korea is the world's fifth largest nuclear power producer and the second largest in Asia as of 2010. |
| A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor. | The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom. |
| A expansão da indústria nuclear tornou entretanto possível a obtenção de grandes quantidades de tecnécio (quilogramas). | Technetium 99 (99Tc) is a major product of the fission of uranium 235 (235U), making it the most common and most readily available isotope of technetium. |
| Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas. | In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Nuclear - Energia Nuclear - Energia Nuclear Civil - Energia Nuclear Civil - Indústria De Energia - Indústria De Energia - Mercado De Energia Nuclear - Capacidade De Energia Nuclear - Companhia De Energia Nuclear - Projeto De Energia Nuclear - Empresa De Energia Nuclear - Setor De Energia Nuclear - Negócio De Energia Nuclear
