Tradução de "indústria de ingredientes alimentícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parmalat é uma empresa italiana de produtos alimentícios. | Parmalat SpA is a multinational Italian dairy and food corporation. |
| Ingredientes | Ingredients |
| É como as Olimpíadas dos produtos alimentícios. | It's like the Olympics of food products. |
| O município dispõe ainda de indústrias de produtos alimentícios e perfumaria. | The municipality also has industries of food and perfumery. |
| Os ingredientes variam. | The ingredients vary. |
| Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios. | To earn extra money, he designed labels for jams and preserves. |
| De que ingredientes de misoshiru você gosta? | What are your favorite ingredients to put into Miso soup? |
| Eles degustam os ingredientes. | They do tastings of these ingredients in the gardening classes. |
| Bons ingredientes custam caro. | Good ingredients are expensive. |
| Ingredientes para o funge | Ingredients for Funge |
| E as mulheres podem passá lo e comprar nove itens alimentícios. | And the women can go in and swipe and get nine food items. |
| Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes. | The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients. |
| Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. | The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Nós tentamos fazer a mesma coisa, negociar com a indústria diretamente para que os refrigerantes e petiscos tivessem menos calorias e outros ingredientes perigosos acompanhando nossos filhos às escolas. | We tried to do the same thing by negotiating industry right deals with the soft drink and the snack food industry to cut the caloric and other dangerous content of food going to our children in the schools. |
| Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes. | So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. |
| E isto é, você começa com ingredientes muito simples e algumas regras simples, mas você tem de ter ingredientes suficientes para tornar complicado. | And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated. |
| Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal. | It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices. |
| Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Os ingredientes para esta receita são meio caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência. | Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo. | Every meal you eat contains ingredients from all across the world. |
| Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados. | When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients. |
| Sua economia baseava se na produção de cana de açúcar, cera de carnaúba, algodão, arroz e demais gêneros alimentícios temporios. | Its economy was based on the production of cane sugar, carnauba wax of cotton, rice and other foodstuffs temporios. |
| Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| A pate do genôma que conseguimos ler é a lista de ingredientes. | The part of the genome that we can read is the list of ingredients. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes. | The water hardly began to boil when she added the ingredients. |
| O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado. | Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes. | So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list. |
| Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça . | Maybe these are the right ingredients for something to happen. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado. | Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Ingredientes - Indústria De Gêneros Alimentícios - Produtos Alimentícios - Ingredientes - Produtos Alimentícios Derivados - Produtos Alimentícios Orgânicos - Produtos Alimentícios Processados - Produtos Alimentícios Primários - Produtos Alimentícios Infantis - Ingredientes Perigosos - Ingredientes Lácteos - Ingredientes Farmacêuticos - Ingredientes Crus - Ingredientes Funcionais
