Tradução de "indústria de máquinas de construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Indústria - tradução : Máquinas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas. | The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| construção Indústria transformadora por princ . | construct . |
| O OKB 1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas. | The OKB 1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| construção Indústria transformadora por principais categ . | construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3 |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t ) | Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q ) |
| Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval. | Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| 1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| A indústria de construção naval declinou na última parte do século XIX. | The shipbuilding industry declined in the latter part of the nineteenth century. |
| Operações de atacado incluem produtos regionais de grande porte, como móveis industriais e máquinas de construção. | Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots. |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| construção por grandes agrup . industriais Total da indústria excl . | construction by main industrial groupings Total industry excl . construct . |
| 1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas. | Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent. |
| Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local. | A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry. |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção . | However , in industry excluding construction it was lower . |
| Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo. | After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining. |
| A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas. | The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. |
| E a indústria de construção responde por 5 do PIB do Estado, empregando mais de 750 mil pessoas. | Native Americans make up 0.5 percent of Texas' population, and number over 118,000 individuals. |
| Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos. | Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously. |
| A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 . | Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 . |
| O subfornecimento prévio a retalhistas e à indústria de máquinas de venda automática começou ao mesmo tempo que a operação de fornecimento prévio . | Sub frontloading to retailers and the cash operated machine industry started at the same time as the frontloading operation . |
| Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local. | Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area. |
| Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida. | Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry. |
| O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente . | Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend . |
| Devido ao poder de mercado da Microsoft, APIPA foi implantado em milhões de máquinas e tem, assim, tornar se um padrão de fato na indústria. | APIPA has been deployed on millions of machines and has, thus, become a de facto standard in the industry. |
| De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006 | Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) . |
| Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade . | In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity . |
| Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. | In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana. | Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry. |
| A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção | A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. |
| Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia. | Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy. |
| Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos | A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth . |
| contributos em pontos percentuais ) total da economia agricultura indústria excluindo construção construção comércio e transportes intermediação financeira outros serviços 3 2 1 3 2 1 | percentage point contributions ) total economy agriculture industry excluding construction construction trade and transport financial intermediation other services 3 2 1 0 1 2 3 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Entre os participantes encontram se representantes do sector bancário , consumidores e grupos retalhistas , bem como da indústria de máquinas de venda automática e do sector de transporte de valores . | Participants include representatives from the banking industry , from consumer and retail groups , as well as from the vending machine and cash in transit industries . |
Pesquisas relacionadas : Indústria De Construção De Máquinas - Indústria De Máquinas - Indústria De Máquinas - Construção De Máquinas - Máquinas De Construção - Máquinas De Construção - Construção De Máquinas - Construção De Máquinas - Máquinas De Construção - Indústria De Construção - Indústria De Máquinas Agrícolas - Indústria De Máquinas Pesadas - Indústria De Máquinas-ferramenta - Indústria De Máquinas-ferramentas
