Tradução de "indústria do entretenimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entretenimento - tradução : Indústria - tradução : Indústria do entretenimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A batalha judicial também ensinou a Nintendo que eles podiam competir com companhias maiores da indústria do entretenimento. | The court battle also taught Nintendo they could compete with larger entertainment industry companies. |
| Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e investigação médica. | It is Pakistan's centre of banking, industry, economic activity and trade and is home to Pakistan's largest corporations, including those involved in textiles, shipping, automotive industry, entertainment, the arts, fashion, advertising, publishing, software development and medical research. |
| O holograma tornou se substantivo concreto e cada vez mais a indústria do entretenimento têm interesse por esse tipo de produto. | The greater the distance of the object from the eye, the greater is the height of this triangle, and the less the visual angle. |
| A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica. | Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues. |
| Fakhr e Alam, uma importante figura na indústria de entretenimento do Paquistão, expressou seu desapontamento com a maneira como o país lida com seus refugiados. | Fakhr e Alam, an important figure in Pakistan's entertainment industry, expressed his disappointment with the country's handling of refugees in the north. |
| A série também destacou a evolução da indústria do entretenimento, incluindo a televisão, video game, revista Mad e a obsessão de Eric com Star Wars. | The series also highlighted developments in the entertainment industry, including the television remote ( the clicker ), the video game Pong , MAD magazine, and Eric's obsession with Star Wars . |
| Cibercultura é a cultura que surgiu, ou surge, a partir do uso da rede de computadores através da comunicação virtual, a indústria do entretenimento e o comércio eletrônico. | Cyberculture or computer culture is the culture that has emerged, or is emerging, from the use of computer networks for communication, entertainment, and business. |
| O clamor da indústria do entretenimento, de círculos cívicos, políticos locais e nacionais, e muitos outros foram tão intensos que a decisão foi revertida quase que imediatamente. | The outcry from the entertainment industry, civic circles, local and national politicians, and many other quarters was so intense that the decision was reversed almost immediately. |
| Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho. | Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business. |
| Apesar da meia idade dos dois, se você tem acompanhado os temas desta conferência ou a indústria do entretenimento, fica bem claro que um tem provocado o outro. | Despite their middle age, if you've been following the themes of this conference or the entertainment industry, it's pretty clear that one has been picking on the other. |
| Expansão Em 1984, uma quinta categoria, a Indústria de teatro, foi adicionada a calçada para permitir o reconhecimento das contribuições do ramo da indústria do entretenimento teatral, e uma segunda fileira de estrelas foi criada em cada calçada para alternar com as estrelas existentes. | Expansion In 1984 a fifth category, Live Theatre, was added to permit acknowledgement of contributions from the live performance branch of the entertainment industry, and a second row of stars was created on each sidewalk to alternate with the existing stars. |
| O foco principal do instituto é um programa ativo que trabalha em colaboração com a indústria do entretenimento para aumentar drasticamente a presença de personagens femininas nos meios de comunicação dirigidos a crianças e reduzir os estereótipos de mulheres pela indústria dominada por homens. | The Institute's first focus is an on the ground program that works collaboratively with the entertainment industry to dramatically increase the presence of female characters in media aimed at children and to reduce stereotyping of females by the male dominated industry. |
| Time Warner (anteriormente chamada de AOL Time Warner) () é uma empresa da indústria de entretenimento com sede na Time Warner Center, em Nova Iorque. | Time Warner Inc. (TWI, formerly AOL Time Warner, stylized as TimeWarner) is an American multinational media corporation headquartered in the Time Warner Center in New York City. |
| Conhecida como a primeira dama do teatro estadunidense , Hayes foi uma das nove pessoas a receber todos os mais importantes prêmios da indústria do entretenimento de seu país (Emmy, Grammy, Oscar e Tony). | She eventually garnered the nickname First Lady of the American Theatre and was one of twelve people who have won an Emmy, a Grammy, an Oscar and a Tony Award (an EGOT). |
| Isto é soft power. E isso é o que a Índia está desenvolvendo por meio da letra E de TED sua própria indústria de entretenimento. | That's soft power. And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry. |
| ENTRETENIMENTO E OFERTAS | ENTERTAINMENT AND GIFTS |
| Ele voltou ao estúdio para gravar músicas em filipina e Indonésia para seus lançamentos asiáticos de clássicos românticos que ajudou a impulsionar as vendas de discos na indústria do entretenimento asiático. | He returned to the studio to record songs in Filipino and Indonesian for his Asian releases of Romantic Classics which helped propel record sales in the Asian entertainment industry. |
| O cômico e autor e Rob Reid revela a Matemática dos Direitos Autorais , um campo de estudo novo e notável baseado em cifras reais de advogados da indústria do entretenimento e lobistas. | Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. |
| O magnífico entretenimento noturno | A night on the town |
| Entretenimento Eu amo o entretenimento mas, na verdade, o próprio instrumento não é muito divertido. | Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
| Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. | Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. |
| Estamos interagindo com nosso entretenimento. | We are interacting with our entertainment. |
| Novamente, educação, entretenimento da classe. | Again, education, class entertainment. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. | Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain. |
| A Times Square, batizada de a encruzilhada do mundo , é a região iluminada onde se concentram os famosos teatros da Broadway, sendo um dos cruzamentos de pedestres mais movimentados do mundo e um importante centro da indústria do entretenimento mundial. | Times Square, iconified as The Crossroads of the World , is the brightly illuminated hub of the Broadway Theater District, one of the world's busiest pedestrian intersections, and a major center of the world's entertainment industry. |
| A cidade possui uma vasta gama de canais de televisão que vão de programação infantil a notícias locais, o que permite que os produtores façam piadas sobre si mesmos e sobre a indústria do entretenimento. | The town features a vast array of media channels from kids' television programming to local news, which enables the producers to make jokes about themselves and the entertainment industry. |
| A indústria do entretenimento inicialmente odiava o filme, como a atriz Liza Minnelli que na época não tinha visto o filme ela veio até Pacino e disse, Al, o que você fez com essas pessoas? | The entertainment industry initially hated the film, with actress Liza Minnelli who at the time had not seen the film asking Pacino what he had done to leave the insiders subdued at a post screening meal. |
| Aplicações educativas e de entretenimento para os utilizadores do KDE mais novos. | Educational and entertaining applications for KDE 's younger users. |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Na verdade é quase um entretenimento. | It's actually quite entertaining. |
| Uma pessoa morrendo se torna entretenimento. | A dying person becomes an entertainment. |
| Não há entretenimento na zona rural. | There's no entertainment in the countryside. |
| recreação e entretenimento (rec.music, rec.arts.movies) sci. | recreation and entertainment ( rec.music , rec.arts.movies ) sci. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Definição O entretenimento é diferente de atividades como a educação ou o marketing , embora essas atividades tenham aprendido a recorrer ao apelo do entretenimento como ferramenta auxiliar. | Psychology and philosophy Entertainment can be distinguished from other activities such as education and marketing even though they have learned how to use the appeal of entertainment to achieve their different goals. |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento. | Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Os Irmãos Raspyni fazem malabarismo e entretenimento | The Raspyni Brothers juggle and jest |
| A música é uma forma de entretenimento. | Music is a form of entertainment. |
| Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria. | It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche. | During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre. |
| INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . | INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . |
Pesquisas relacionadas : Entretenimento - Negócio Do Entretenimento - Direito Do Entretenimento - Capital Do Entretenimento - Entretenimento Do Consumidor - Mundo Do Entretenimento - Entretenimento Do Banco Traseiro - Para Entretenimento - Entretenimento Corporativo - Entretenimento Pródiga - Entretenimento Noturno - Entretenimento Familiar - Entretenimento Digital