Tradução de "indústria padrão de referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão. | It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer. |
| Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente . | This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client . |
| A linha inicial do dispositivo é baseada no padrão da indústria MIPS32 M4K Core. | The initial device line up is based on the industry standard MIPS32 M4K Core. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Em termos de requisitos concretos , a Comissão considera que o código revisto da IOSCO constitui o padrão de referência mundial . | In terms of substantive requirements , the Commission considers the revised IOSCO code of conduct to be the global benchmark . |
| Editores do GameTrailers o chamaram de escritório de patente ambulante por causa das inúmeras características que se tornaram padrão da indústria. | GameTrailers' editors called it a walking patent office due to the number of features that became industry standard . |
| O IME encoraja a inclusão do símbolo E no conjunto de caracteres padrão largamente utilizado na indústria da tecnologia da informação . | The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry . |
| Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria. | Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. |
| Devido ao poder de mercado da Microsoft, APIPA foi implantado em milhões de máquinas e tem, assim, tornar se um padrão de fato na indústria. | APIPA has been deployed on millions of machines and has, thus, become a de facto standard in the industry. |
| O padrão da evolução cambial do dracma no período de referência pode ser caracterizado por duas fases com tendências muito distintas ( ver Gráfico 6c ) . | The decision was taken in order to support the aim of the Greek authorities to keep the Greek economy on a path of sustainable growth with price stability . |
| Uma vez adoptadas pelos órgãos de decisão competentes , as recomendações do SEBC CARMEVM poderiam servir de padrão de referência para os BCN e outras autoridades competentes . | Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities . |
| É composta por um sistema de coordenadas para a Terra, uma superfície de referência esferoidal padrão (a base ou elipsóide de referência) para dados de altitude, e uma superfície gravitacional equipotencial (o geoide) que define o nível médio do mar. | It comprises a standard coordinate system for the Earth, a standard spheroidal reference surface (the datum or reference ellipsoid ) for raw altitude data, and a gravitational equipotential surface (the geoid ) that defines the nominal sea level . |
| Com mais de 30 vezes a largura de banda do USB 1.1, o FireWire 400 transformou se num padrão da indústria para transferência de dados a alta velocidade. | Benchmarks show that the sustained data transfer rates are higher for FireWire than for USB 2.0, but lower than USB 3.0. |
| A UML ainda não é um padrão da indústria, mas esse objetivo está a tomar forma sob os auspícios do Object Management Group (OMG). | Meta modeling The Object Management Group (OMG) has developed a metamodeling architecture to define the Unified Modeling Language (UML), called the Meta Object Facility (MOF). |
| Naquele tempo, apenas os mais sofisticados estúdios comerciais tenham instalações com múltiplos canais o padrão da indústria para pequenos estúdios era ainda mono ou de dois canais. | At that time, only a handful of the most sophisticated commercial studios had multi track facilities the industry standard for smaller studios was still mono or two track. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| O regime de testes de drogas do COI (agora conhecido como o padrão olímpico) tem se firmado como referência mundial que outras federações em torno do mundo tentam imitar. | The IOC established drug testing regimen (now known as the Olympic Standard) has set the worldwide benchmark that other sporting federations around the world attempt to emulate. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| aplicações padrão internacionais e da indústria . Esta infra estrutura , conhecida por SEBC Net , oferece serviços de comunicação , quer síncrona ( em tempo real ) , quer assíncrona , entre todas as instituições do SEBC . | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Há uma indústria de papel. | There is a large paper industry. |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Desagregação sectorial de referência . | Reference sector breakdown . |
| Data de referência ( 1 ) | Reference date ( 1 ) |
| Gombrich Centro de Referência | Oxford Phaidon 1987 Tributes. |
| Este padrão também é caracterizador da recuperação actual, e dados recentes sugerem que os desencontros entre a procura e a oferta de trabalho por indústria voltaram já aos níveis prévios à recessão. | This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels. |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
Pesquisas relacionadas : Referência Padrão - Referência Padrão - Indústria De Referência - Padrão De Referência - Padrão De Referência - Padrão De Referência - Padrão De Referência - Padrão De Referência - Referência Da Indústria - Indústria Pegada Padrão - Padrão Da Indústria - Padrão De Referência Técnica - Material De Referência Padrão - Obra De Referência Padrão