Tradução de "indústrias domésticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As indústrias são as domésticas são geralmente você pode distinguir uma fábrica doméstica pelo fato de que todos usam uniformes da mesma cor.
The manufacturers are the domestics are usually you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.
As mulheres trabalhavam, na maior parte, como empregadas domésticas, tecelãs ou nas indústrias de alimentos e bebidas, profissões que não despertavam interesse nos homens da época.
Women were for the most part employed as domestic servants, weavers, or in the food and drink industries jobs that were not of interest to men.
Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.
Industries Industries by GDP value added 2012.
indústrias transformadoras
manufacturing
Há milhares de variedades domésticas de pera.
There are thousands of cultivars of these three species.
46,6 desse total veio das receitas domésticas.
46.6 of that total came from domestic receipts.
Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.
Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.
Indústrias extractivas Indústria transformadora
Mining and quarrying Manufacturing
As indústrias virtualmente inexistem.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo.
France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world.
Políticas comerciais Descobertas de economistas sobre os benefícios do comércio têm sido frequentemente rejeitadas pelos responsáveis políticos do governo, que têm buscado proteger as indústrias domésticas contra a competição estrangeira através de barreiras, tais como tarfas e cotas, contra produtos importados.
Trade policies Economists findings about the benefits of trade have often been rejected by government policy makers, who have frequently sought to protect domestic industries against foreign competition by erecting barriers, such as tariffs and quotas , against imports.
Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal.
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
Mas foi muito mais fácil conseguir com as fábricas domésticas.
But the domestic was much easier to do.
No ano em análise , as contrapartes utilizaram predominantemente garantias domésticas
In the year under review , predominantly domestic collateral was used by counterparties
Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Choose American national security over domestic politics.
rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau .
Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau.
As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.
Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.
Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras.
It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies.
Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços .
A single price structure applies to both domestic and cross border transactions .
O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
The government is trying to develop new industries.
A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas.
The campaign helped Iraq's energy industries.
Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias?
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?
As indústrias se foram. A poluição foi controlada.
The canneries are gone. The pollution has abated.
Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam .
For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate .
E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
It turns out boys play, while girls have to do chores.
Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji.
With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by.
Antes, na zona rural, as estudantes abandonavam a escola e acabavam trabalhando como domésticas.
Earlier, in rural areas girl students dropped out of school and ended up working as a housemaid.
Existem duas ligas domésticas, sendo uma em Grand Turk e a outra em Providenciales.
Two domestic leagues exist, one on Grand Turk with three teams and another on Providenciales.
Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.
Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Mas o que estão fazendo as indústrias de armas?
But what is doing with gun industries?
É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
E daí fomos dar uma olhada nas indústrias automobilísticas.
So we went out, and we looked at all the car companies.
Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.
It's now owned, right, much of it by big industries.
Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos.
You understand that in industry governments don't.
SECÇÕES B , C , D , E e F Indústrias extractivas
SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying
e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .
Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão.
In many African countries, there are thriving movie industries.
Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Com o T2T , não haverá diferença entre liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro .
With T2S , there would be no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .
As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares.
The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry.
O desenvolvimento de Mulhouse foi estimulado pela expansão da indústria têxtil, depois pelas indústrias químicas e indústrias mecânicas a partir do meio do século XVIII.
The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and engineering industries from the mid 18th century.
E a coisa é, não são só as grandes indústrias.
And the thing is, it's not just big industry.
Existem muitas similaridades entre as indústrias da internet e elétrica.
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.