Tradução de "indústrias tradicionais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Industries Industries Industry Companies Traditional Traditional Values Methods Old-fashioned

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura.	More traditional industries include sericulture and agriculture.
As indústrias tradicionais da província incluem a têxtil, as louças de Shugaraki, os butsudan de Hikone e Nagahama e os remédios de Koka.	Traditional industries include textiles, Shigaraki ware, Butsudan in Hikone and Nagahama, medicines in Koka, and fan ribs in Adogawa.
Comunidades tradicionais como indígenas e quilombolas têm informações e práticas sobre os usos destes recursos genéticos, que interessam às indústrias farmacêutica, alimentícia, de higiene, entre outros.	The proposal faces a lot of pressure from companies with activities in the sector, because, as reveled by Agência Pública in December 2013, it influences fundraising for the election campaigns of politicians involved with the special commission currently analyzing the draft.
Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.	Industries Industries by GDP value added 2012.
indústrias transformadoras	manufacturing
Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.	Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.
Muitas indústrias tradicionais, nomeadamente os têxteis e a siderurgia, poderão ter de enfrentar uma contracção dos mercados globais e uma capacidade excedentária impulsionadas por mudanças na procura e por preocupações ambientais.	Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns.
Indústrias extractivas Indústria transformadora	Mining and quarrying Manufacturing
As indústrias virtualmente inexistem.	Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo.	France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world.
É fundamental optar pelas novas empresas em áreas inovadoras, em vez de empresas estabelecidas em indústrias tradicionais, tanto mais que às primeiras se deverá grande parte do crescimento futuro em matéria de emprego.	Selecting innovative new firms, rather than established companies in traditional industries, is essential, not least because these are the firms that will provide most of the future employment growth.
Obrigações garanti das tradicionais	Traditional covered bank bonds
Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras.	It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies.
Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )	Traditional credit transfers ( Credeuro )
O governo está tentando desenvolver novas indústrias.	The government is trying to develop new industries.
A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas.	The campaign helped Iraq's energy industries.
Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias?	I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?
Mas iremos voltar às coisas tradicionais.	But we will come back, once again, to the traditional thing.
À noite, dançávamos danças tradicionais Cossacas.	In the evening, we were dancing traditional Cossack dances.
Uma família romena usando roupas tradicionais.	A Romanian Family in Traditional Costume.
Lista de nomes tradicionais de estrelas.	This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin.
As indústrias se foram. A poluição foi controlada.	The canneries are gone. The pollution has abated.
Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam .	For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate .
E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros.	And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal	Traditional African values facing the liberal economy
Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate.	References External links Official site
Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Mas o que estão fazendo as indústrias de armas?	But what is doing with gun industries?
É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .	It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
E daí fomos dar uma olhada nas indústrias automobilísticas.	So we went out, and we looked at all the car companies.
Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.	It's now owned, right, much of it by big industries.
Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos.	You understand that in industry governments don't.
SECÇÕES B , C , D , E e F Indústrias extractivas	SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying
e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .	Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .
Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão.	In many African countries, there are thriving movie industries.
As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão.	The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León.
Indústrias tradicionais A região de Mino foi por muito tempo conhecida pelo papel de alta qualidade chamado Mino washi, que é mais forte e fino que quase todos os outros papéis no Japão, sendo usada campanha militar do Japão na Segunda Guerra Mundial.	Traditional industries The Mino region has long been known for its high quality paper called Mino washi , which is stronger and thinner than most other papers in Japan, and was used by the Japanese military during World War II.
As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares.	The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry.
O desenvolvimento de Mulhouse foi estimulado pela expansão da indústria têxtil, depois pelas indústrias químicas e indústrias mecânicas a partir do meio do século XVIII.	The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and engineering industries from the mid 18th century.
Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais.	Our government has given legal status over our traditional lands.
Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.	They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil.	This excludes Brazilian traditional food sellers.
Há pelo menos 14 tipos de tambores tradicionais.	There are at least 14 types of traditional drums.
Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.	References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online
Festivais Há vários festivais tradicionais importantes em Assam.	Festivals and traditions There are diversified important traditional festivals in Assam.

Display this page in English