Tradução de "indecisos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Treze por cento estavam indecisos. | Thirteen percent were undecided. |
| Qual deve ser a bandeira nacional foi deixada de indecisos. | Which of the two flags should be the national flag was left undecided. |
| e oito de nós fomos a Sacramento em agosto e nos encontramos com sete legisladores indecisos fizemos lobby pela AB32. | So, eight of us went to Sacramento in August and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for AB32. |
| Mas as acções do seu governo incluindo os erros graves no Irão e no Afeganistão fizeram com que os EUA parecessem fracos e indecisos. | But his administration s actions including serious blunders in Iran and Afghanistan made the US appear weak and indecisive. |
| Como faltava pouco para o bebê nascer e ambos estavam indecisos sobre o nome que lhe dariam, decidiram consultar uma lista com nomes de meninos. | Since the baby was about to be born and both were undecided about the name they would give him, they decided to consult a list of boys' names. |
| Eles também estavam indecisos sobre quais personagens escolher como companheiros de Goku durante a série e, no fim, a escolha recaiu a Trunks e Pan. | The real Shenlong appears to grant Goku and his friends one last wish, and then proceeds to disappear along with Goku and the Dragon Balls. |
| Uma seção de emergência na Duma foi exigida e um Conselho Especial de Defesa foi estabelecido, seus membros dentre a Duma e os ministros do czar, estavam indecisos. | An emergency session of the Duma was summoned, and a Special Defense Council established, its members drawn from the Duma and the Tsar's ministers. |
| De acordo com esta lógica, os indecisos têm, na verdade, propensão para Capriles e se o número for superior ao da margem de Chávez nas urnas, o caudilho vai perder. | According to this logic, the undecided are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez s margin in the polls, the caudillo will lose. |
| Neste ínterim, Anselmo ajudou Henrique, que estava ameaçado pela invasão de seu irmão, Roberto Curthose, e Anselmo publicamente apoiou o, convencendo os barões ainda indecisos e ameaçando Curthose com a excomunhão. | Henry was threatened with invasion by his brother, Robert Curthose, and Anselm publicly supported Henry, wooing the wavering barons and threatening Curthose with excommunication. |
| Doty pressionaram agressivamente para Madison como a nova capital, oferecendo búfalos vestes para os legisladores de congelamento e muita alternativa promissora a Madison, a preços com desconto para os eleitores indecisos. | Doty lobbied aggressively for Madison as the new capital, offering buffalo robes to the freezing legislators and promising choice Madison lots at discount prices to undecided voters. |
| Muitas das empresas de sondagens mais imparciais, tais como a Consultores 21 de Luis Christiansen, a Varianzas e a Keller, mostram uma surpreendente grande percentagem de eleitores indecisos os que não respondem ou os que não sabem em quem votarão. | Many of the more impartial polling firms, such as Luis Christiansen s Consultores 21, Varianzas, and Keller, all show a surprisingly large proportion of undecided voters those who do not answer or do not know for whom they will vote. |
| Ao longo das sessões, o grupo estavam indecisos em um estilo musical de unificação para o lançamento, e como resultado, eles mantiveram três potenciais de listas de músicas uma para as melhores canções, uma para vibes , e um para álbum de trilha sonora. | Throughout the sessions, U2 were undecided on a unifying musical style for the release, and as a result, they maintained three potential track listings one for the best songs, one for vibes , and one for a soundtrack album. |
| Tendo em conta que os não americanos não podem votar nesse homem nas eleições dos EUA (uma pena para Obama, que obteria provavelmente uma vitória global esmagadora), temos que nos sujeitar à decisão dos 17 de eleitores indecisos que estarão a ver televisão este mês. | Because non Americans cannot vote in US elections for him (a pity for Obama, who would probably win a global vote by a landslide), we have to depend on the judgment of that 17 of undecided voters watching television this month. |
| Uma grande parte da população Síria a classe média em Damasco e Alepo, os Cristãos, e outras minorias estão passivos ou indecisos, preocupados com o facto da alternativa ao status quo ser o caos, a guerra civil, e possivelmente uma tomada de poder pelos Islamistas radicais. | A large part of the Syrian population the middle class in Damascus and Aleppo, the Christians, and other minorities are passive or sitting on the fence, worried that the alternative to the status quo is chaos, civil war, and possibly a radical Islamist takeover. |
