Tradução de "indefesos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós estamos indefesos. | We are defenseless. |
| Nós estamos indefesos. | We're defenseless. |
| Layla matou inocentes e indefesos bebês. | Layla killed innocent and defenseless babies. |
| Na época das invasões vikings, pequenos castelos foram construídos para proteger os vilarejos indefesos. | In the time of Viking raids small ring like castles were built in order to protect the defenceless hamlets. |
| Filhotes pesam de 680 a 1.400 g cada no nascimento, e nascem cegos e indefesos. | Cubs weigh from each at birth, and are born blind and helpless. |
| Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos. | Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years. |
| Indefesos ao nascimento, os seres humanos continuam a crescer durante alguns anos, geralmente atingindo a maturidade sexual entre 12 e 15 anos de idade. | Helpless at birth, humans continue to grow for some years, typically reaching sexual maturity at 12 to 15 years of age. |
| Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente. | We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. |
| Ela disse Os exemplos que acabo de mencionar israelenses contra civis indefesos mostram que a lei humanitária internacional foi violada até um alcance que poderiam constituir crimes de guerra . | War crimes are sometimes part of instances of mass murder and genocide though these crimes are more broadly covered under international humanitarian law described as crimes against humanity. |
| E do Megh (o filho do casal que sobreviveu), da minha família e das pessoas que estão a ser incriminadas dói me o coração por eles, pelos seus pais, pelos seus cônjuges indefesos ... | And Megh (the surviving son of the couple), my family, and those people who are being framed my heart aches for them, their helpless parents, spouses... |
| Dentre elas, estava o fotógrafo Calé, que registrou o uso indiscriminado de balas de borracha, spray de pimenta e bomba de gás lacrimogêneo por parte da Polícia Militar contra manifestantes desarmados e indefesos. | Among them, Brazilian photographer Calé recorded in photos the indiscriminate use of rubber bullets, pepper spray and tear gas by the military police on unarmed protesters. |
| História do personagem Em The Curse of Capistrano , Don Diego Vega se torna Señor Zorro no pueblo de Los Angeles, na Califórnia para vingar os indefesos, para punir os políticos cruéis e para ajudar os oprimidos. | Fictional character biography In The Curse of Capistrano , Don Diego Vega becomes Señor Zorro in the pueblo of Los Angeles in California to avenge the helpless, to punish cruel politicians , and to aid the oppressed. |
| E o que vos impede de combater pela causa de Deus e dos indefesos, homens, mulheres e crianças? que dizem Ó Senhornosso, tira nos desta cidade (Makka), cujos habitantes são opressores. Designa nos, de Tua parte, um protetor e umsocorredor! | What has come upon you that you fight not in the cause of God and for the oppressed, men, women and children, who pray Get us out of this city, O Lord, whose people are oppressors so send us a friend by Your will, and send us a helper. |
| Durante as primeiras quatro temporadas do show, ele trabalha como detetive particular em uma versão fictícia de Los Angeles, Califórnia, onde ele e vários colegas de trabalho tentam ajudar os indefesos e restaurar a fé e salvar as almas daqueles que perderam seu caminho. | During the first four seasons of the show, he works as a private detective in a fictionalized version of Los Angeles, California, where he and a variety of associates work to help the helpless , restoring the faith and saving the souls of those who have lost their way. |
