Tradução de "indexação inflação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inflação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma indexação salarial menor do que nas décadas de 70 e 80 pode ter também contribuído para a redução do papel desempenhado pela inflação no processo de formação salarial .
Less wage indexation than in the 1970s and 1980s may have also contributed to reducing the role played by inflation in the wage formation process .
Para além destes factores , um significativo crescimento nominal dos salários devido , por exemplo , a reivindicações salariais insatisfeitas , expectativas de inflação inflexíveis ou indexação salarial retrospectiva , poderá contribuir para pressões inflacionistas .
Countries still follow a variety of exchange rate strategies , covering the full spectrum from currency boards to free floats , and the choice of monetary policy strategies also differs widely ( see Table 17 ) .
A redução da inflação tem sido apoiada por , nomeadamente , ajustamentos na política orçamental , aumentos da concorrência no mercado do produto e reformas no mercado de trabalho , tais como a abolição da indexação salarial .
The reduction in inflation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy , enhanced product market competition and labour market reforms such as the abolition of wage indexation .
O BCE manifestou a sua compreensão quanto ao objectivo de alargar a liberdade de contrato e permitir aos agentes económicos a cobertura contra o risco de inflação , mas salientou que a utilização generalizada da cláusula de indexação daria origem a preocupações consideráveis , uma vez que a indexação generalizada na fixação de salários e preços poderia gerar excessiva rigidez no sistema de preços relativos , podendo haver o risco de desencadear espirais de inflação .
12 The ECB expressed its understanding of the objective to extend the freedom of contract and allow economic agents to hedge against inflation risk , but stressed that widespread use of the indexation clause would give rise to considerable concern , as a widespread indexation in wage and pricesetting might generate excessive rigidity in the relative price system and would risk fuelling inflation spirals .
Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada .
Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated .
Em Chipre , por exemplo , o mecanismo de indexação dos salários e de alguns benefícios sociais ( como subsídios de custo de vida ) deve ser revisto a fim de reduzir os riscos associados à inércia da inflação .
Cyprus , for example , the indexation mechanism for wages and for some social benefits ( such as cost of living allowances ) should be overhauled in order to reduce the risks associated with inflation inertia .
Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos.
Some of those websites also have lists of active servers for users to update.
A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .
Estas incluem revisões das fórmulas das bonificações e ajustamentos à indexação dos benefícios de pensões .
These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation of pension benefits .
Para tal , deve se eliminar qualquer indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .
É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
Tal classe é fechada e não limitada se sua função de indexação é contínua e nunca para.
Such a class is closed and unbounded if its indexing function is continuous and never stops.
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target Inflation target
Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .
Inflação!
Inflation!
Além disso , a aceleração de reformas estruturais adicionais , tais como o prosseguimento da desindexação ( em particular , dos salários e de certas transferências sociais , em relação aos quais ainda se aplica , em grande medida , a indexação à inflação ) , será crucial para a manutenção da estabilidade de preços .
Moreover , the acceleration of additional structural reforms , such as further de indexation ( in particular of wages and certain social transfers , for which indexation to inflation still largely applies ) , will be crucial for maintaining price stability .
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target
A inflação e o euro O monstro da inflação
Find out on Inflation Island . Learn more
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma .
Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age .
Além disso , dever se ia evitar qualquer tipo de sistema de indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor .
In addition , any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided .
Como referido em anteriores ocasiões , é também importante que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web .
He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web .
com a inflação .
owing mainly to inflation concerns .
sobre a inflação
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
e a inflação baixou.
And inflation has come down.
Objectivo para a inflação
Slovakia Slovak koruna
Objectivo para a inflação
Inflation target
Objectivo para a inflação
Inflation target with an exchange rate constraint
INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC
HICP INFLATION
A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos
Inflation differentials are modest
FRANÇA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 França Inflação IPCH França Evolução dos preços França Medidas de inflação e indicadores relacionados França Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts FRANCE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 France HICP inflation France Price developments France Measures of inflation and related indicators France Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) .
A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) .
Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação .
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .
A inflação e o euro
Inflation and the euro
sentido ascendente sobre a inflação .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .
IHPC ndash Indicador da inflação
HICP Indicator of inflation
O que é a inflação ?
What is inflation ?
A Inflação de Hugo Chávez
The Inflation of Hugo Chávez
A inflação deve ser verificada.
Inflation should be checked.
Consequentemente , a diferença entre a inflação observada e a percepção da inflação atingiu níveis sem precedentes .
whole economy . ECB Annual Report 2002
Além disso , as taxas de inflação implícitas extraídas de obrigações indexadas à inflação e taxas comparáveis obtidas de swaps indexados à inflação na área do euro ( utilizando a taxa de inflação implícita a prazo BCE Relatório Anual 2009
In addition , break even inflation rates derived from inflation linked bonds and comparable rates extracted from inflation linked swaps in the euro area ( using the implied five year forward rate five years ahead ) remained within a range of
Lista de Quadros e Gráficos GRÉCIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Grécia Inflação IPCH Grécia Evolução dos preços Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
94 List of Tables and Charts GREECE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Greece HICP inflation Greece Price developments Greece Measures of inflation and related indicators Greece Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts

 

Pesquisas relacionadas : Indexação - Indexação - Indexação - êmbolo Indexação - Aluguel Indexação - Indexação Manual - Indexação Rotativo - Chuck Indexação - Pin Indexação - Indexação Web - Engrenagem Indexação - Indexação Anual - Subsídio Indexação