Tradução de "indica necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| A seguinte lista de características e estatísticas indica , quando necessário , o tipo de unidade estatística em relação ao qual devem ser elaboradas estatísticas . | The list of characteristics and statistics set out below indicate , where relevant , the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled . |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Febre indica enfermidade. | Fever indicates sickness. |
| Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. | While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. |
| Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes . | The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty . |
| (plural) indica várias espécies . | (plural) indicates several species . |
| Kali indica Lloyd, 1909. | Timeline References |
| Indica o tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
| Ela indica no post que | She indicates in the post that |
| O relógio indica duas horas. | The clock says two. |
| O farol vermelho indica pare . | The red traffic light indicates stop . |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| E isto indica algo muito importante. | And this tells you something very important. |
| O blog de tecnologia Fayerwayer indica | The technology blog Fayerwayer indicates |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Sabe o que isso indica para mim? | Do you know what that says to me? |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| Tudo indica que vai chover esta tarde. | In all likelihood, it will rain this afternoon. |
| O símbolo vermelho indica a operação XOR. | The symbol denotes theexclusive OR (XOR) operation. |
| A seta vermelha indica o potencial limiar. | The higher the membrane potential the greater the probability of activation. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| Nunca indica se é uma vogal longa. | It now more often marks a long vowel. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Finais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o AFI, a segunda indica o pinyin como forma independente (sem inicial), e a terceira indica o pinyin em combinação com uma inicial. | In each cell below, the first line indicates IPA, the second indicates pinyin for a standalone (no initial) form, and the third indicates pinyin for a combination with an initial. |
| Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin. | Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet. |
| Isso indica que nós podemos inverter a fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| Indica que só é aceitável uma extracção perfeita. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Tudo indica que não será uma história bonita. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| Indica a localidade onde se situa a instituição . | This specifies the city of location . |
| Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira . | This indicates that the MFI is a foreign branch . |
| Indica se a IFM é uma sucursal estrangeira . | Indicates the MFI is a foreign branch . |
| Um comerciante indica que vai votar no PTI. | A shopkeeper vows to vote for PTI. |
| O termômetro indica três graus abaixo de zero. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| O trovão indica que uma tempestade está próxima. | Thunder indicates that a storm is near. |
| A letra n indica o acusativo em Esperanto. | The letter N marks the acccusative in Esperanto. |
| Indica sempre que algo novo está a começar. | He brings things out of the darkness into the light. |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. | An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar, | The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. |
| Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
Pesquisas relacionadas : Indica - Indica Para - Isto Indica - Indica Evidência - Etiqueta Indica - Indica Devido - Indica Como - Resultado Indica - Estudo Indica - Não Indica - Indica Ainda - Indica Se - Indica Que - Isso Indica
