Tradução de "indica os campos obrigatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Complete todos os campos obrigatórios | Please check your required fields. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please fill required fields. |
| Obrigatórios | Mandatory |
| Obrigatórios | Mandatory |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| O que os campos elétricos são são campos de força. | What electric fields are are a field of forces. |
| Os campos estão secos. | The crops have withered. |
| Dentro da categoria Premier existem os torneios Premier Obrigatórios, Premier 5 e Premier. | Currently four tournaments are Premier Mandatory, five tournaments are Premier 5, and twelve tournaments are Premier. |
| Os agricultores aravam os campos rapidamente. | The farmers quickly plowed the fields. |
| De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. | Some are required, while others are optional. |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | gold Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Os campos magnéticos são invisíveis. | Magnetic fields are invisible. |
| Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional . | Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context . |
| a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos | from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary |
| Os campos de arroz estão salgados. | The rice fields have become saltier. |
| Tom está arando os campos hoje. | Tom is plowing the fields today. |
| Batista Campos morreu no último dia do ano, ao que tudo indica de uma infecção causada por um corte que sofreu ao fazer a barba. | Batista Campos died on the last day of the year, apparently because of an infection caused by a cut he suffered while shaving. |
| Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra. | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
| INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso. | Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time. |
| O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita. | There is much debate on how to make a traditional ratatouille. |
| Preencha os campos requeridos e envie o formulário . | Complete the required fields and send it off . |
| Criadores de ideias vem de todos os campos. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
| Elas conseguem sentir os campos magnéticos da terra. | They can sense the magnetic fields of the earth. |
| Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. | Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. |
| Atualização ao receberem um pacote de mensagem de atualização, os roteadores estarão aptos a adicionar ou excluir entradas específicas de suas tabelas de roteamento seus campos são Comprimento das Rotas Inviáveis (Unfeasible Routes Length) indica o comprimento total do campo de retirada de rotas ou indica que o campo não está presente. | AS2 will see the 4 routes from AS1 (172.16.0.0 16, 172.16.0.0 18, 172.16.64.0 18, and 172.16.128.0 18) and it is up to the routing policy of AS2 to decide whether or not to take a copy of the four routes or, as 172.16.0.0 16 overlaps all the other specific routes, to just store the summary, 172.16.0.0 16. |
| Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti . | Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti . |
| Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio. | Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java. | Additional fields were discovered in Burma and Java. |
| O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . | Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Febre indica enfermidade. | Fever indicates sickness. |
| Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. | While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. |
| Um baixo desvio padrão indica que os dados tendem a estar próximos da média um desvio padrão alto indica que os dados estão espalhados por uma gama de valores. | A standard deviation close to 0 indicates that the data points tend to be very close to the mean (also called the expected value) of the set, while a high standard deviation indicates that the data points are spread out over a wider range of values. |
| Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem | The following fields of the message types shall be checked |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Entre os tenentes, apenas Siqueira Campos e Eduardo Gomes sobreviveram. | Only Lieutenants Siqueira Campos and Eduardo Gomes survived. |
| Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música. | 'However, the two rivals did find common ground in their music. |
