Tradução de "indicado ao Oscar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indicado ao Oscar - tradução : Oscar - tradução : Indicado ao Oscar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003). | Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S. |
| Em 1990 foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Driving Miss Daisy . | In 1990, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for Driving Miss Daisy . |
| García foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pela atuação em The Godfather Part III . | García was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Vincent Mancini in The Godfather Part III . |
| Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. | Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. |
| No 11º Óscar, Walt Disney recebeu um Óscar honorário e foi indicado ao Oscar de melhor banda sonora. | At the 11th Academy Awards, Walt Disney was awarded an honorary Oscar, and the film was nominated for Best Musical Score. |
| Foi indicado ao Oscar de melhor ator em 1984, por sua atuação em Starman O homem das estrelas . | He was nominated for the Academy Award for Best Actor in 1984, for playing the alien in Starman . |
| Com este filme ganha projeção internacional e se torna o primeiro espanhol indicado ao Oscar de melhor ator. | For that role, he became the first Spaniard to win an Academy Award for Best Supporting Actor. |
| Em 1961 foi indicado ao Oscar na categoria de melhor ator por sua atuação em Sons and Lovers (1960). | Awards and nominations Howard was nominated for the Academy Award for Best Actor for Sons and Lovers (1960). |
| Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. | For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. |
| A história deste livro é relatada no filme Capote, indicado a 5 Oscar. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| Foi o primeiro filme e até hoje o único filme de terror a ser indicado ao Oscar De Melhor Filme. | It was one of three exorcisms to be sanctioned by the Catholic Church in the U.S. at that time. |
| Por esse filme, Haley se tornou o 8º ator mais jovem a ser indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante. | Filmography Film Television Video games References External links |
| Em 1939, venceu o New York Film Critics Circle Award como melhor filme, e foi indicado ao Oscar de filme. | It won the 1939 New York Film Critics Circle Award for Best Film and was nominated for the 1939 Academy Award for Best Picture. |
| Como recompensa pela seu trabalho, Voight foi indicado ao Oscar de melhor ator e ganhou um Golden Globe na mesma categoria. | Voight received an Academy Award nomination for Best Actor and won the Golden Globe's award for Best Actor. |
| Fez mais de quarenta filmes e foi indicado ao Oscar de melhor ator por sete vezes, embora nunca tenha sido premiado. | Oscars He was nominated six times for an Academy Award for Best Actor and once for an Academy Award for Best Supporting Actor but he never won. |
| Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. | It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. |
| The Prestige foi indicado ao Oscar nas categorias de Melhor Fotografia (Wally Pfister) e Melhor Direção de Arte (Nathan Crowley e Julie Ochipinti), também foi indicado ao Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática, Forma Longa. | The film received nominations for the Academy Award for Best Art Direction (Nathan Crowley and Julie Ochipinti) and the Academy Award for Best Cinematography Wally Pfister, as well as a nomination for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form in 2007. |
| O filme foi indicado em todas as categorias principais do Oscar, e pelo segundo ano consecutivo Hepburn ganhou o Oscar de Melhor Atriz, prêmio dividido com Barbra Streisand. | The movie was nominated in all the major categories at the Academy Awards, and for the second year running Hepburn won the Oscar for Best Actress (shared with Barbra Streisand for Funny Girl ). |
| Ele é o primeiro espanhol a ser indicado para um Oscar (Melhor Ator de 2000, por Before Night Falls ), bem como o primeiro ator espanhol a ganhar um Oscar. | He is the first Spaniard to be nominated for an Oscar (Best Actor, 2000, for Before Night Falls ), as well as the first Spanish actor to win an Academy Award. |
| Foi com diversos atores dessa companhia que ele improvisou e dirigiu o filme de curta metragem Little Surprises , que foi indicado ao Oscar em 1996. | It was with several actors from this acting company that he improvised and directed the live action short film Little Surprises , which was nominated for an Academy Award in 1996. |
| Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. | Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. |
| recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| Parece que temos uma canditada ao Oscar aqui | That seems like an oscar winner right there |
| Nyswaner também foi indicado para o Oscar de Melhor Roteiro Original, mas perdeu para Jane Campion por O Piano . | Nyswaner was also nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay, but lost to Jane Campion for The Piano . |
| Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. | You have loads of offers, all of them for similar roles ... |
| Enquanto eles não têm filhos juntos, Brolin tem dois filhos do primeiro casamento, inclusive o ator indicado ao Oscar Josh Brolin, e uma criança do seu segundo casamento. | While they have no children together, Brolin has two children from his first marriage, including actor Josh Brolin, and one child from his second marriage. |
| Oscar! | Oscar! |
| O filme, chamado Buena Vista Social Club , foi aclamado pela crítica, sendo indicado ao Oscar na categoria Melhor Documentário e ganhando o prêmio de Melhor documentário no European Film Awards. | Buena Vista Social Club site on PBS Billboard review of Buena Vista Social Club at Carnegie Hall Ten Years After...Looking Back at the Buena Vista Social Club by Ted Gioia (Jazz.com) |
| Oscar Pistorius. | Oscar Pistorius. |
| Oscar Shapeley. | Oscar Shapeley. |
| Pára, Oscar. | Stop, Oscar. |
| Vamos, Oscar. | Come on, Oscar. |
| Oscar Walt Disney é recordista de maior número de indicações ao Oscar (com cinquenta e nove) e número de Oscares entregues (22). | Academy Awards Walt Disney holds the record for both the most Academy Award nominations (59) and the number of Oscars awarded (22). |
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| Durães, Oscar Reis. | References IBGE |
| Muito bem Oscar. | Very good Oscar. |
| Vá lá, Oscar. | Come on, Oscar. |
| Vá lá, Oscar. | Oscar, come on. |
| Chamase Oscar Wilde. | His name is Oscar Wilde. |
| Sonhos felizes, Oscar. | Happy dreams, Oscar. |
| Mr. Oscar Levant. | Mr. Oscar Levant. |
| Go the Distance foi indicado ao Oscar de melhor canção original e ao Globo de Ouro de melhor canção original, mas perdeu para o grande sucesso de Celine Dion My Heart Will Go On do filme Titanic . | Go the Distance was nominated for both the Academy Award for Best Original Song and the Golden Globe Award for Best Original Song, but ultimately lost both to Celine Dion's hit My Heart Will Go On from Titanic . |
| Eu digo lhes, Oscar. | I got it. Okay. |
| Como estás, Oscar? Óptimo. | How ya doin', Oscar? |
| Oscar, o que aconteceu? | Oscar, what's the matter? |
Pesquisas relacionadas : Indicação Ao Oscar - No Oscar - Oscar Noite - Ganhou Um Oscar - Vencedor Do Oscar - Vencedor Do Oscar - Oscar Palmer Robertson - Cerimônia Do Oscar - Aqui Indicado - Foi Indicado - Indicado Com - Valor Indicado
