Tradução de "indicado na secção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aclasta está contra indicado em doentes com hipocalcemia (ver secção 4. 4). | Aclasta is contraindicated for patients with hypocalcaemia (see section 4.4). |
| Aclasta está contra indicado durante a gravidez e em mulheres em aleitamento (ver secção 4. 6). | Aclasta is contraindicated during pregnancy and in breast feeding women (see section 4.6). |
| Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams). | We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it. |
| secção secção secção secção | Section Section Section Section |
| Fantasporto 1983 (Portugal) Indicado na categoria de melhor filme. | ' (1995), ' (1996), and (2000). |
| Indicado na categoria de melhor filme de qualquer origem. | According to York Film Notes, Billy Wilder and I.A.L. |
| Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção . | The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Efectivamente , como se afirma na secção III . | In effect , as stated in Section III . |
| Na secção 10 , é aditado o seguinte | In section 10 , the following shall be added |
| Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| man XF86Config e veja na secção Keyboard (Teclado) | man XF86Config and look under section Keyboard. |
| Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 .. | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta. | If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow. |
| MTV Movie Awards 2002 (EUA) Indicado na categoria de melhor atuação masculina (Russell Crowe). | The film was also nominated for Movie of the Year, Actor of the Year (Russell Crowe), and Screenwriter of the Year (Akiva Goldsman). |
| Foi indicado ao BAFTA de 1958 na categoria de melhor filme de qualquer origem. | The release of the film and its showing in parts of Europe were controversial. |
| Framboesa de Ouro 1992 (EUA) Indicado na categoria de pior atriz coadjuvante (Julia Roberts). | References Further reading External links Sony Imagesoft's Ocean's |
| Dois homens chegaram ao local indicado e colocaram um saco na cabeça de Teri. | He goes to find her, but is knocked out by Teri with a rock. |
| Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . | The results are presented in this section . |
| O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo . | The scope is set out in Section A of the attached Annex . |
| A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE . | The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy . |
| Em 1757, ele foi indicado Regius Professor de Medicina e Terapias na Universidade de Glasgow. | Latent Heat In 1757, Black was appointed Regius Professor of the Practice of Medicine at the University of Glasgow. |
| Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro. | Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001. |
| Mortel foi indicado ao Prêmio Nobel da Paz em 1924 por seu trabalho na Associação. | In 1924, Morel was nominated for the Nobel Peace Prize in large part for his work with the association. |
| O Abraxane é indicado em monoterapia. | Abraxane is indicated for mono therapy. |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção . | Member States shall facilitate the co operation provided for in this section . |
| Na secção 6.4.1 . , a caixa 7 é substituída pela seguinte | 4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following |
| A caixa 3 na secção 5.1.1 é substituída pela seguinte | In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following |
| Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte | In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following |
| A caixa 7 na secção 6.4.1 . é substituída pela seguinte | In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following |
| Desagregação por sector , referida na secção 3 da parte 3 . | The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 . |
| Desagregação por país , referida na secção 4 da parte 3 . | The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 . |
| Desagregação por moeda , referida na secção 5 da parte 3 . | The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . |
| Estes instrumentos são examinados em maior pormenor na Secção 4.5 . | Chart 4.1 , which shows the development of the key ECB interest |
| O álbum foi lançado em 1 de novembro de 2005 e foi indicado na Billboard 200 na 17º colocação. | Released on November 1, 2005 9.0 Live peaked at number 17 on the Billboard album charts. |
| E onde eles estão como indicado aqui. | And where they are is indicated over here. |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
