Tradução de "indicador de anomalias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias. | Almost immediately, investigators noticed anomalies. |
| E quase imediatamente nós encontramos duas anomalias. | And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. |
| Enquanto alguns têm teorizado que anomalias magnéticas locais incomuns podem existir nesta área, tais anomalias não têm sido reveladas como existentes. | While some have theorized that unusual local magnetic anomalies may exist in the area, such anomalies have not been found. |
| Indicador de ajustamento | Adjustment indicator |
| Indicador de recolha | Collection indicator |
| Indicador de recolha | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de ajustamento . | Adjustment indicator . |
| Para o Catarina, houve uma combinação de anomalias climáticas e atmosféricas. | For Catarina, it was a combination of climatic and atmospheric anomalies. |
| Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer. | Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples. |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Indicador de novas operações | New business indicator |
| Estas anomalias influenciam significativamente a órbita de veículos em torno da Lua. | These anomalies greatly influence the orbit of spacecraft about the Moon. |
| Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . | Steps are being envisaged to abolish these anomalies . |
| Indicador Hamster | Hamster Indicator |
| Se não estiver disponível informação separada relativa fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um indicador único a reportar como indicador n.o 15 . | If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator to be reported under indicator No 15 . |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Este indicador será acompanhado de perto e será substituído logo que exista um indicador melhor . | This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available . |
| Estilo de indicador de mensagens erro | Error message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens normais | Normal message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens aviso | Warning message indicator style |
| O indicador de vida de Leon. | Accompanied by a B.O.W. |
| Indicador china clima | indicator china weather |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. |
| Se não estiver disponível informação separada relativa a fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um único indicador . | If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator . |
| Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro de 2004 Dezembro de 2004 ( Indicador n.o 3 ) Notas | Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes |
| Estilo do indicador de mensagem normal | Normal message indicator style |
| Indicador de volume para o JACK | Audio level meter for JACK |
| QUADRO 2 ( ) Indicador de novas operações | TABLE 2 ( ) New business indicator |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| Estilo do indicador de mensagem de erro | Error message indicator style |
| Estilo do indicador de mensagem de aviso | Warning message indicator style |
| Lista de códigos do indicador de recolha | Collection indicator code list |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento | Frequency Reference area Adjustment indicator |
| 21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant. |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| Lançar o indicador StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Dezembro 2002 Dezembro 2002 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro 2003 Dezembro 2003 ( Indicador n.o 3 ) | Dec 2002 Dec 2002 ( Indicator No 3 ) Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) |
| Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| O indicador 5 , no apêndice 1 , e o indicador 11 , no apêndice 2 , referem se aos acordos de recompra . | Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . |
| Há cinqüenta anos, tais anomalias cobriam apenas de 2 a 3 décimos de 1 da área de terra. | Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. |
Pesquisas relacionadas : Anomalias Congénitas - Anomalias Cardíacas - Anomalias Cervicais - Anomalias Citogenéticas - Anomalias Congênitas - Anomalias Fetais - Anomalias Cromossômicas - Anomalias Fetais - Anomalias Oculares - Anomalias De Mercado - Anomalias De Dados - Anomalias De Avaliação - Anomalias De Crescimento - Anomalias De Software
