Tradução de "indicadores agregados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Markers Indicator Gauges Index Dials

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information
Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .
PIB per capita Os indicadores econômicos agregados (produto, renda, despesa) indicam os mesmos valores para a economia de forma absoluta.
GDP vs GNI GDP can be contrasted with gross national product (GNP) or, as it is now known, gross national income (GNI).
O quadro da análise macroprudencial assenta em diversos indicadores , baseados em dados agregados sobre o sistema bancário , obtidos Relatório Anual do BCE 1999
With regard to the second issue , the prolonged rise in most EU stock prices , together with the rapid increases registered in some EU countries real estate prices ,
Relativamente à avaliação da situação económica pelo BCE , a obtenção de indicadores agregados em tempo útil é mais importante que ter desagregações detalhadas .
For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns .
O Banco Central Europeu ( BCE ) atribui grande importância aos agregados monetários , de entre uma selecção de indicadores chave que acompanha e analisa regularmente .
Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .
Antes da adesão à UE , a prioridade recai sobre o fornecimento atempado dos principais indicadores agregados , em particular os necessários para o acompanhamento da convergência .
Before accession to EU , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence .
Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informação suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação porme norizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
supplementary key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available .
Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informa ção suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem dis poníveis dados reais .
The following key indicators and supplementary information shall be provided key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available .
As informações relativas à evolução dos agregados monetários , mercados financeiros e outros indicadores económicos indicavam que os riscos descendentes para a estabilidade de preços tinham diminuído e
The information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators was indicating that downward risks to price stability had receded and that risks to price stability were shifting to the upside .
Agregados monetários
Monetary aggregates
A Comissão Europeia publica agregados para a área do euro para vários indicadores de curto prazo , em especial para a produção industrial e para os preços no produtor .
The European Commission publishes euro area aggregates for several short term indicators , in particular industrial production and producer prices .
Indicadores
Indicators
Indicadores
Official Journal of the European Union Indicators
t 40 ( agregados )
t 40 ( aggregates )
Em geral , as informações acerca da evolução dos agregados monetários , dos mercados financeiros e de outros indicadores económicos indicavam que já não existiam riscos descendentes para a estabilidade de preços .
Overall , the information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators indicated that downside risks to price stability were no longer present .
A presente seccao apresenta os acontecimentos na área monetária nos Estados membros da UE , incidindo se nas taxas de juro de curto prazo , nos agregados monetários e noutros indicadores monetários .
This section reviews monetary developments in the EU Member States , focusing on short term interest rates , monetary aggregates and other monetary indicators .
O SEBC , na definicáo e execuMo da política monetária , deverá acompanhar uma serie de indicadores para a área da moeda europeia como um todo , incluindo diversos agregados monetários e financeiros .
When defining and implementing its monetary policy , the ESCB will need to monitor a variety of indicators for the European currency area as a whole , including various monetary and financial aggregates .
Indicadores estruturais
Structural indicators
Indicadores estruturais
Structural Indicators
Indicadores PT
EN Indicators
Esses indicadores são , principalmente , os IHPC agregados , as contas nacionais agregadas anuais e trimestrais ( despesa e produção , remuneração , rendimento e poupança das famílias ) , despesa e receita das administrações públicas , emprego e desemprego .
These are , in particular , aggregate HICPs , the main annual and quarterly national accounts aggregates ( expenditure and output , compensation , household income and saving ) , government revenue and expenditure , employment and unemployment .
Alguns indicadores , especialmente as estatísticas do mercado de trabalho , ainda não foram disponibilizadas por muitos países , tornando impossível a compilação de agregados para a área do euro compatíveis com as contas nacionais .
Some indicators , particularly labour market statistics , are still missing for many countries , thus making it impossible to compile euro area aggregates which are consistent with national accounts .
Maior actualidade p 45 ( agregados )
t 45 ( aggregates )
Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro
Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6
Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness
Dados agregados para o subemprego visível
Aggregate data for timerelated underemployment
M1 , M2 , M3 ver agregados monetários .
General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No
Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .
Esta situacao dificultou a conducao da política monetária aos bancos centrais com objectivos intermédios de agregados monetários definidos em termos pontuais ou em intervalos e levou alguns países a seguirem um conjunto mais vasto de indicadores .
This situation complicated the conduct of monetary policy for those central banks setting monetary targets or monitoring ranges and led some countries to focus on a wider variety of indicators .
Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB .
Disponibilização de agregados da área do euro
Availability of euro area aggregates 14
Disponibilização de agregados da área do euro
Availability of euro area aggregates
Activar indicadores automáticos de mensagens
Enable automatic messages indicators
de indicadores dos mercados financeiros ...
financial market indicators ...
Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) .
The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) .
Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade
Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....
28 Monetary aggregates .
Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 .
Aggregated results for the participating Member States 72 .
Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 .
Aggregated results for the participating Member States 76 .
Eu estou pensando em papéis indicadores.
I'm thinking dipstick.
2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS
2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS
Para isso , utilizarão os seguintes indicadores
They will be lead by the following indicators