Tradução de "indicadores estatísticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| A lista de indicadores estatísticos estruturais contém 29 séries . | The list of structural statistical indicators contains 29 series . |
| ANEXO VI INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS ESQUEMA DE REPORTE E INSTRUÇÕES DE COMPILAÇÃO Introdução | ANNEX VI STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS Introduction |
| Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência 2003 2004 Reporte de indicadores estatísticos estruturais Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN |
| A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros . | The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown . |
| A redução dos prazos para um conjunto de indicadores estatísticos de curto prazo que também estão cobertos pelos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) para as condições de oportunidade que foram acordadas para o PIEE . | Shortening of the delays for a series of short term statistics indicators that are also covered by the Principle European Economic Indicators ( PEEI ) to the timeliness conditions that have been agreed for the PEEI . |
| Além disso , os indicadores estatísticos têm por base uma nova metodologia que tem sido aplicada às estatísticas do TARGET2 desde Janeiro de 2009 . | In addition , statistical indicators are based on a new methodology which has been applied to TARGET2 statistics since January 2009 . |
| Por seu lado , o BCE continuou a desenvolver metodologias comuns para calcular indicadores estatísticos comparáveis da área do euro para os mercados financeiros . | Meanwhile , the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets . |
| Requisitos de prestação de informação estatística Rubricas do balanço A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros . | Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown . |
| Indicadores | Indicators |
| Indicadores | Official Journal of the European Union Indicators |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Indicadores PT | EN Indicators |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estatísticos estruturais . | In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural statistical indicators . |
| O regulamento proposto também é importante no que se refere aos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) , aprovados pelo Conselho Ecofin em 18 de Fevereiro de 2003 , os quais incluem 8 indicadores ora ( 1 ) Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais , Banco Central Europeu , Agosto de 2000 . | The proposed regulation is also important having regard to the Principal European Economic Indicators ( PEEI ) , which were adopted by the Ecofin Council on 18 February 2003 ( 1 ) Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics , European Central Bank , August 2000 . |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No |
| Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . | In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . |
| Relativamente aos mercados financeiros da área do euro , o BCE continua a desenvolver metodologias comuns para o cálculo de indicadores estatísticos comparáveis e representativos , que ajudam também no acompanhamento do processo de integração financeira . | It continues to develop common methodologies for calculating comparable and representative statistical indicators for the euro area 's financial markets . This also helps to monitor financial integration . |
| O objectivo global consiste em assegurar , tanto quanto possível , a conformidade com os princípios estatísticos adoptados na compilação de dados de EMB ( utilizados para a maioria dos indicadores do primeiro grupo do quadro 1 ) . | The overall aim is to ensure adherence as much as possible to the statistical principles adopted in the compilation of the MBS data ( which are used for most indicators of the first group in Table 1 ) . |
| Não são dados estatísticos duvidosos. | It's not one of these statistics which is very doubtful. |
| Em Setembro de 2005 , o BCE iniciou a publicação de indicadores estatísticos que medem o grau de integração dos principais mercados f inanceiros da área do euro , nomeadamente os mercados monetário , obrigacionista , accionista e bancário . | In September 2005 the ECB started publishing statistical indicators measuring the degree of integration in the main financial markets of the euro area , namely the money , bond , equity and banking markets . |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS | OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY |
| Artigo 2.º Princípios estatísticos 1 . | Article 2 Statistical Principles 1 . |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
| Os estatísticos não gostam disso, porque dizem que não mostra a realidade que precisamos de métodos estatísticos, analíticos. | Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
| Alguns críticos alegada esta política foi um esforço para compensar os pobres nacional de indicadores estatísticos sobre educação, com pouco impacto sobre a qualidade de qualificação da força de trabalho de Portugal no contexto da União Europeia. | Some critics alleged this policy was an effort to make up the poor national statistical indicators on education, with little impact on the quality of the work force's qualification of Portugal in the European Union context. |
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS | 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Indicadores da SEPA para os cartões | Publication of SEPA card indicators |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
