Tradução de "indicadores múltiplos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| ) são múltiplos de 11. | That is 11. |
| Indicadores | Indicators |
| Indicadores | Official Journal of the European Union Indicators |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Indicadores PT | EN Indicators |
| Então, vejamos os múltiplos de 15. | So, lets find the multiples of 15. |
| Agora fazemos os múltiplos de 6 | Now lets do the multiples of 6. |
| As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. | Multinucleated cells contain multiple nuclei. |
| Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Ele era um vilão com múltiplos antecedentes. | He was a bad guy with multiple priors. |
| Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios | Search for a string in multiple files or directories |
| Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos. | No silver coins denominated in multiple units were minted. |
| Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo. | Support for multiple open projects. |
| A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. | The percentage summarizes or describes multiple discrete events. |
| O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus. | FireWire also supports multiple hosts per bus. |
| O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11. | If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11. |
| Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos. | In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long. |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No |
| Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . | In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . |
| Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor. | A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote. |
| E vão ver aqui, estes são múltiplos do número 27. | And you'll see over here, these are multiples of the number 27. |
| Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. | Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. |
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos. | Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts. |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS | 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Indicadores da SEPA para os cartões | Publication of SEPA card indicators |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| Não é incomum que um mesmo vídeo tenha múltiplos direitos autorais. | It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
