Tradução de "indiciamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As relações diplomáticas com a França foram suspensas entre 2006 e 2010, após o indiciamento de autoridades ruandesas por um juiz francês. | Diplomatic relations with France were suspended between 2006 and 2010 following the indictment of Rwandan officials by a French judge. |
| Os três Juízes Chefes dos tribunais comuns da Inglaterra Henrique Rolle, Oliver St John e João Wilde eram contra o indiciamento como ilegal. | The Chief Justices of the three common law courts of England Henry Rolle, Oliver St John and John Wilde all opposed the indictment as unlawful. |
| Em 30 de junho de 1688 mesmo dia do indiciamento dos bispos um grupo de políticos que ficaram conhecidos como os Sete Imortais enviaram um convite formal a Guilherme. | On 30 June 1688 the same day the bishops were acquitted a group of political figures known afterward as the Immortal Seven , sent William a formal invitation. |
| O Centro Africano para Excelência na Mídia e a Coligação dos Defensores dos Direitos Humanos de Uganda, com outras organizações internacionais, como a Anistia Internacional, condenaram a prisão e o indiciamento de Nyanzi. | The African Centre for Media Excellence and the National Coalition of Human Rights Defenders in Uganda, along with international organizations including Amnesty International, have condemned Nyanzi's arrest and prosecution. |
| Depois do indiciamento de Milošević, as declarações públicas da China deslocaram para enfatizar as relações iugoslavo chinesas ao invés de focalizar o seu apoio a Milošević, enquanto que após a eleição de Vojislav Kostunica como presidente iugoslavo, o Ministério das Relações Exteriores chinês declarou oficialmente que a China respeita a escolha do povo iugoslavo. | After Milošević's indictment, China's public statements shifted toward emphasizing Yugoslav Chinese relations rather than focusing on its support for Milošević, while after the election of Vojislav Koštunica as Yugoslav president, Chinese foreign ministry officially stated that China respects the choice of the Yugoslavian people. |
| 50 dentre ativistas do movimento pelo direito das mulheres foram presas em frente à Corte Revolucionária de Teerã. As forças de segurança policial atacaram uma mobilização pacífica de ativistas pelo direito das mulheres que acontecia por volta de 08 30 da manhã em frente ao prédio público em protesto à recente repressão governamental e indiciamento de algumas das ativistas. | 50 of the women's rights movement activists were arrested in front of the Revolutionary Court in Tehran.The security police forces attacked a peaceful gathering of women's rights activists that had taken place at 8 30 am in front of the Revolutionary Court in Tehran in objection to the recent governmental oppressions and the summoning of some of these activists. |
