Tradução de "indiretamente integral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indiretamente - tradução : Indiretamente - tradução : Integral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentei investigar a opinião dele indiretamente. | I tried to investigate his opinion indirectly. |
| Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral. | Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on. |
| Muitos referem se a Jesus direta ou indiretamente. | and D.C.M. |
| Indiretamente, isso é o que ela fala para eles. | Indirectly, that's what she tells them. |
| Ele direta e indiretamente destrói as células T CD4 . | It directly and indirectly destroys CD4 T cells. |
| Bolsa integral. Ela a consegue. | Full scholarship. She gets it. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Tom trabalha em tempo integral. | Tom works full time. |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| Há outra maneira de procurar por matéria escura, que é indiretamente. | There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Com pão integral, existem outros obstáculos. | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente. | This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. |
| C proporciona suporte total de delegates (delegados) para invocação de métodos indiretamente. | Examples of reference types are (the ultimate base class for all other C classes), (a string of Unicode characters), and (a base class for all C arrays). |
| Partitura integral da ópera Libreto (em alemão) | Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying. |
| E talvez, indiretamente, descobrir o que fez elas serem do jeito que são. | And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are. |
| Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente. | We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment. |
| Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico. | He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post. |
| A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita. | A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death. |
| Em 1977, Berkshire adquiriu, indiretamente, o Buffalo Evening News por US 32.5 milhões. | In 1977, Berkshire indirectly purchased the Buffalo Evening News for 32.5 million. |
| O montante integral transferido pelo autor do pagamento | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| A morte é uma parte integral da vida. | Death is an integral part of life. |
| ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. | ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. |
| A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. | See for an axiomatic characterisation of the integral. |
| O original integral não foi publicado até 1960. | But not until 1960 was the entire text published in its original language of French. |
| E esses são as comidas integrais ou não refinadas frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras. | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
| Durante muitos anos foram governadas indiretamente através das Bermudas, das Baamas e da Jamaica. | For many years the islands were governed indirectly through Bermuda, the Bahamas, and Jamaica. |
| O povo elegeu um terço, e o restante foram selecionados indiretamente pelas assembleias provinciais. | The people elected another third, and the remainder were selected indirectly by provincial assemblies. |
| Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral. | There were others, like myself, who were full time. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente. | ) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed. |
| Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial | I won a full academic scholarship out of high school. |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). | Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). |
| Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura. | You need to see the full oxford online edition available by subscription. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. | An integral transform is a particular kind of mathematical operator. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Você sente, você sabe, você tem uma mente plenamente consciente, que você pode expor muito indiretamente. | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
| Por exemplo, é uma vogal no grego, porém é apenas uma consoante indiretamente relacionada, no AFI. | For example, is a vowel in Greek, but an only indirectly related consonant in the IPA. |
| Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos . | Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan . |
| Em 1765, Caritat publicou sua primeira obra, Essai sur le calcul integral ( Ensaio sobre o cálculo integral ), que foi muito bem recebido, lançando sua carreira como matemático. | In 1765, he published his first work on mathematics entitled Essai sur le calcul intégral , which was well received, launching his career as a mathematician. |
| Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
Pesquisas relacionadas : Indiretamente, - Indiretamente Relacionados - Indiretamente Proporcional - Indiretamente Responsável - Direta E Indiretamente - Pelo Menos Indiretamente - Diretamente Ou Indiretamente - Subsidiária Detida Indiretamente - Aplicação Integral - Pão Integral - Elemento Integral