Tradução de "indivíduos envolvidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Burakumin Indivíduos envolvidos na construção do taiko são geralmente considerados parte do burakumin, uma minoria e classe marginalizada na sociedade japonesa.
Burakumin Those involved in the construction of taiko are usually considered part of the burakumin, a marginalized minority class in Japanese society, particularly those working with leather or animal skins.
Colocado de outra forma de todos aqueles que dão positivo aqui estão eles, os indivíduos envolvidos menos de 1 em 100 de fato vão ter a doença.
Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease.
A transição também exigiu grande esforço a nível organizativo , logístico , técnico e económico por parte de todos os indivíduos envolvidos na utilização e no manuseamento de notas e moedas .
The changeover also required substantial organisational , logistical , technical and economic efforts by everyone involved in the use and handling of banknotes and coins .
Eles estão envolvidos.
They're involved.
Eu quero vocês envolvidos.
I want you to make it.
Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.
Trata se de indivíduos.
It's all about the individuals.
Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Individuals from partner countries
Suprimentos doados por indivíduos
Relief aid from individuals
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
We were involved with several experiments.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Tom e Mary não estão envolvidos.
Tom and Mary aren't involved.
Aranhas são indivíduos realmente globais.
Spiders are truly global citizens.
Para finalizar, somos todos indivíduos.
So just to finalize, we're all individual.
Mas não foram apenas indivíduos.
But it wasn't just individuals.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
And we said, Everyone needs to be involved.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
They are engaged in playing chess.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
All involved were penalised by the judges.
Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos.
The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82.
Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!
Any one four elements get to the gate!
Você pode encontrar outros indivíduos aqui.
You can meet other individuals here.
A comunidade é formada por indivíduos.
The community is made up of individuals.
Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
So we were onto something, and we're still onto something.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.
Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso.
Two others were eventually caught up in the case too.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
We are involved in a legal wrangle over payments.
Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
By this time, 19 warships were involved in the chase.
Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento.
We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.
Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio .
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .
As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização.
Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult.
Assim Indivíduos de composição genética OO (duplo recessivo) produzem apenas o antígeno H. Estes indivíduos serão do grupo O .
However, unlike O group, the H antigen is absent, hence the individuals produce isoantibodies to antigen H as well as to both A and B antigens.
Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.
Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos.
All right, we just engaged all eight individuals.
Nove deles foram vendidos para esses indivíduos.
Nine of them have been sold to these individuals.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
You hear the traffic. All the senses are involved.
Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
A project consortium must include at least
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.
There are some garden variety liars involved in all this.
Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros.
Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
Here is what you show subjects.
Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo?
How many individual channels in that mix am I listening to?
Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
Leaves energy decisions to individual choices.