Tradução de "indivíduos indicados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indivíduos que não são cidadãos canadenses e indivíduos com menos de 30 anos de idade não podem ser indicados para o Senado.
Individuals must be both citizens of Canada and at least thirty years of age to be eligible for appointment to the Senate.
Após a morte de Abdu'l Bahá, a liderança da comunidade bahá'i entrou numa nova fase, passando de um único líder para uma ordem administrativa com órgãos eleitos e indivíduos indicados.
After the death of Abdu'l Bahá, the leadership of the Bahá'í community entered a new phase, evolving from a single individual to an administrative order with both elected bodies and appointed individuals.
Após a morte de Abdu'l Bahá em 1921, a liderança da comunidade bahá'í entrou numa nova fase, passando de um único indivíduo para uma ordem administrativa com órgãos eleitos e indivíduos indicados.
After the death of Abdu'l Bahá in 1921, the leadership of the Bahá'í community entered a new phase, evolving from a single individual to an administrative order with both elected bodies and appointed individuals.
Os antipapas estão indicados em cor vermelha.
External links Catholic Encyclopedia
Pilotos indicados para o NASCAR Hall of Fame.
Indicates driver has been inducted into the NASCAR Hall of Fame.
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
The given numbers were the official ordering numbers.
Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior).
The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI).
Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The data to be provided by NCBs are described below .
Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The TARGET holidays are indicated in red .
E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
And the reasons for their absence are given in my text panel.
Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .
31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.
Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios.
Both actors were lauded with praise and awards attention.
Trata se de indivíduos.
It's all about the individuals.
Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Individuals from partner countries
Suprimentos doados por indivíduos
Relief aid from individuals
As sessões avançadas abordam um dos temas abaixo indicados de forma aprofundada .
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .
avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o
assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 .
Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento .
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .
31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .
Aranhas são indivíduos realmente globais.
Spiders are truly global citizens.
Para finalizar, somos todos indivíduos.
So just to finalize, we're all individual.
Mas não foram apenas indivíduos.
But it wasn't just individuals.
O valor desses títulos será calculado com base em preços indicados pelo BCE .
The value of all such securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB .
O roteiro original de Cameron e a atuação Leonardo DiCaprio não foram indicados.
James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees.
Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos.
The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82.
Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!
Any one four elements get to the gate!
Você pode encontrar outros indivíduos aqui.
You can meet other individuals here.
A comunidade é formada por indivíduos.
The community is made up of individuals.
31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .
Além disso, senadores precisam residir nas províncias ou terrtórios na qual eles são indicados.
Senators must also maintain residency in the provinces or territories for which they are appointed.
Comitês especiais são indicados pelo Senado para a análise de um assunto em particular.
Special committees are appointed by the Senate on an ad hoc basis to consider a particular issue.
Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.
Os filmes que não estão em negrito e com fundo branco são os indicados.
This fact also included films produced in U.S. overseas possessions.
Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento.
We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.
Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio .
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .
As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização.
Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult.