Tradução de "indivíduos nomeados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes. | About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives. |
| Há também indivíduos nomeados que trabalham em vários níveis, incluindo localmente e internacionalmente, que desempenham a função de propagar os ensinamentos e proteger a comunidade. | There are also appointed individuals working at various levels, including locally and internationally, which perform the function of propagating the teachings and protecting the community. |
| Podem ser nomeados de novo. | Their term of office shall be renewable. |
| fifo (tradutor FIFO) Implementa pipes nomeados. | fifo (FIFO translator) Implements named pipes. |
| Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios. | Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers. |
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos e podem ser nomeados de novo . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . Their term of office shall be renewable . |
| Trata se de indivíduos. | It's all about the individuals. |
| Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros | Individuals from partner countries |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| Os membros cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring members shall be eligible for reappointment . |
| Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring judges may be reappointed . |
| Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Os membros cessantes podem ser nomeados de novo . | The membership of the High Court shall be partially renewed every three years . |
| O s membros cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring members shall be eligible for re appointment . |
| Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | The members may serve two successive terms . |
| São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | EN The members may serve two successive terms . |
| Os albedos são nomeados a partir da mitologia clássica. | Albedo features are named for classical mythology. |
| Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. | They are appointed by the President and approved by the Senate. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa. | All soldiers were appointed by the Court of Lisbon. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Para finalizar, somos todos indivíduos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | The judges shall be appointed for a period of six years . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. | In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. |
| Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão! | Any one four elements get to the gate! |
| Você pode encontrar outros indivíduos aqui. | You can meet other individuals here. |
| A comunidade é formada por indivíduos. | The community is made up of individuals. |
| Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização. | Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult. |
| Assim Indivíduos de composição genética OO (duplo recessivo) produzem apenas o antígeno H. Estes indivíduos serão do grupo O . | However, unlike O group, the H antigen is absent, hence the individuals produce isoantibodies to antigen H as well as to both A and B antigens. |
| Os membros do Tribunal de Contas podem ser nomeados de novo . | The members of the Court of Auditors shall be eligible for reappointment . |
| Os membros do Tribunal de Contas podem ser nomeados de novo . | The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable . |
| Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves. | Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers. |
| Ruas em Graz, Innsbruck, Viena e Klagenfurt foram nomeados após ele. | Streets in Graz, Innsbruck, Vienna and Klagenfurt were named after him. |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
