Tradução de "inesquecíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis | An adventurous boat trip for an unforgettable holiday |
| Momentos inesquecíveis onde podemos respirar o ar da liberdade. | Unforgettable moments where we breathe the air of freedom. |
| Doherty prometeu que as performances dos Libertines nos festivais de Reading e Leeds seriam inesquecíveis. | Doherty promised The Libertines' special guest performance at Reading and Leeds Festivals would be to be remembered. |
| Nessa palestra comovente, a fotojornalista Kristen Ashburn compartilha imagens inesquecíveis do impacto humano da AIDS na África. | In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa. |
| Além disso, o cenário circulatório nos bastidores naturais do jardim do palácio oferece espetáculos inesquecíveis debaixo do céu noturno. | However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky. |
| Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta. | This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism. |
| Ainda na televisão, viveu personagens inesquecíveis, como a hilária Téia de Perigosas Peruas (1992), e Gertrudes de Sá em A Padroeira (2001). | Even on television, lived unforgettable characters such as the hilarious Téia of Perigosas Peruas (1992), and Gertrudes de Sá in A Padroeira (2001). |
| Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis. | A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience. |
| Com ajuda dos cheiros, saia à descoberta da cidade que está junto ao rio Moldava e usufrua de momentos inesquecíveis nos melhores restaurantes de Praga. | Discover the tastes and aromas of the city on the Vltava and enjoy unforgettable dining experiences at Prague s best restaurants. |
| Descubram a magia das redondezas do Rio de Ouro Sázava, uma natureza única e uma cultura romântica das aldeias espalhadas nas suas vertentes, as cascatas borbulhantes, mas também dos castelos e palácios históricos, e levem consigo experiências inesquecíveis. | Discover the magic of the area around the Golden River Sázava, spectacular countryside and the romantic culture of the cottage settlements spread out all over the slopes, the bubbling cascades, but also the historical castles and chateaux and take some unforgettable experiences away with you. |
| Green Bay repetiria o título em 1930 e 1931, batendo equipes de Nova York, Chicago e da liga afora, com inesquecíveis jogadores e futuros membros do Hall da Fama Mike Michalske, Johnny (Blood) McNally, Cal Hubbard e o nativo de Green Bay Arnie Herber. | Green Bay would repeat as league champions in 1930 and 1931, bettering teams from New York, Chicago and throughout the league, with all time greats and future Hall of Famers Mike Michalske, Johnny (Blood) McNally, Cal Hubbard and Green Bay native Arnie Herber. |
| Da mesma forma a cena em que Gere brinca em encaixar a tampa de uma caixa de jóias em Roberts nos dedos foi improvisado por Gere, e Roberts surpreendeu por sua risada ser genuína, enquanto o vestido usado por Roberts na cena que é considerado um dos vestidos mais inesquecíveis de todos os tempos. | Likewise the scene in which Gere playfully snaps the lid of a jewelry case on her fingers was improvised by him, and her surprised laugh was genuine, while the dress worn by her in that scene has been included in a list of the most unforgettable dresses of all time. |
