Tradução de "inexperiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inexperiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda é inexperiente nas lides blogosféricas? | Are you still inexperienced in the roads od the blogosphere? |
| Ela é jovem, ingênua e inexperiente. | She's young, naive and inexperienced. |
| E 1974, eu era jovem, inexperiente, inocente e estava perdida em meu mundo | In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world. |
| Ou, pelo contrário, será que o apoio decidido dos EUA é essencial para o inexperiente processo de reforma de Mianmar? | Or, on the contrary, is decisive US support essential to Myanmar s fledgling reform process? |
| Desenvolvimento GoldenEye 007 foi desenvolvido por uma equipe inexperiente oito de seus dez desenvolvedores nunca tinha trabalhado com vídeo games. | Development GoldenEye 007 was developed by an inexperienced team eight of its ten developers had never previously worked on video games. |
| Ela tem menos confiança no novo governante inexperiente do Norte, Kim Jong un, do que tinha no pai dele, Kim Jong il. | It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il. |
| Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Como Honório Hermeto disse a Paranhos ao justificar sua escolha de um jornalista jovem e inexperiente diplomaticamente Não consultei ninguém sobre nomeá lo. | As Carneiro Leão told Paranhos when justifying his choice of the young and inexperienced journalist I consulted no one about appointing you. |
| Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE. | Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union. |
| Em resposta a ameaça, os Estados da Guéldria queriam que Guilherme fosse nomeado capitão general do exército holandês o mais rápido possível, mesmo sendo jovem e inexperiente. | In view of the threat, the States of Gelderland wanted William to be appointed Captain General of the Dutch States Army as soon as possible, despite his youth and inexperience. |
| O grupo havia trabalhado com Brian Humphries em More gravado nos Estúdios Pye e, novamente, em 1974, quando ele substituiu um inexperiente engenheiro contratado a curto prazo. | The group had worked with engineer Brian Humphries on More , recorded at Pye Studios, and again in 1974 when he replaced an inexperienced concert engineer hired at short notice. |
| Era líder da Facção Áulica, um grupo algumas vezes considerado uma ala do Partido Liberal que tinha uma influência sobre o jovem e inexperiente imperador D. Pedro II. | He was the leader of the Courtier Faction , a group sometimes considered a wing of the Liberal Party which had established influence over the young and inexperienced Pedro II. |
| Ela era jovem e inexperiente e dessa forma Rio Branco não poderia contar com a intervenção imperial para ajudá lo na aprovação da lei anti escravidão do imperador. | Since she was young and inexperienced, Rio Branco could not rely on Imperial intervention to help push through passage of the Emperor's anti slavery legislation. |
| Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa. | After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task. |
| No inverno de 1936, um grupo inexperiente de membros da juventude comunista tentou escalar a montanha, e terminou por sofrer diversas baixas quando escorregaram no gelo e caíram para a morte. | On 17 March 1936, a group of 33 inexperienced Komsomol members attempted the mountain, and ended up suffering four fatalities when they slipped on the ice and fell to their deaths. |
| Na década de 1960 a economia se deteriorou drasticamente como resultado da instabilidade política, de um governo jovem e inexperiente e do nacionalismo econômico, que resultou em pobreza extrema e da fome. | In the 1960s the economy deteriorated drastically as a result of political instability, a young and inexperienced government, and economic nationalism, which resulted in severe poverty and hunger. |
| Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais. | There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal. |
| Ele ainda possuía os dois porta aviões da força tarefa do almirante William Halsey, mas este havia baixado ao hospital vítima de uma infecção e teve que ser substituído pelo contra almirante Raymond Spruance, um comandante de navios de linha, inexperiente em táticas de combate aeronavais. | He already had Vice Admiral William Halsey's two carrier ( Enterprise and Hornet ) task force at hand, though Halsey was stricken with dermatitis and had to be replaced by Rear Admiral Raymond A. Spruance, Halsey's escort commander. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Inexperiente - Pessoa Inexperiente
