Tradução de "infantis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rimas infantis. | Oh, a nursery rhyme. |
| Cantigas infantis. | Nursery rhymes. |
| Nos sonhos infantis | That people cannot see? |
| O komori uta são canções infantis. | Komori uta are children's lullabies. |
| Saem livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Crescidinho para suas brincadeiras infantis, Beau! | Aren't you a little old for those childish games, Beau? |
| Mary, são tudo tolices infantis impossíveis. | Mary, of all the impossible, childish fiddlefaddle. |
| Tony, por favor, não sejamos infantis. | Oh, Tony, please, let's not be childish about this. |
| Domínio paramédico e dos cuidados infantis | Paramedical and childcare training courses |
| Afinal, livros infantis são manuais para pais, então melhor darmos a eles livros infantis que os ensinem sobre perspectivas. | After all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives. |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Quantas mortes infantis brigas grandes momento, Jemima | How many children's quarrels large casualties moment, yemima |
| Por todas as impertinências infantis, absolutamente imperdoáveis! | Of all the childish, thoroughly unpardonable impertinences... |
| Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia? | By hiring child workers in Indonesia? |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Tom ilustrou três livros infantis no ano passado. | Tom illustrated three children's books last year. |
| Fadil tinha imagens pornográficas infantis em seu computador. | Fadil had child pornographic images on his computer. |
| Há 452 bibliotecas na cidade, incluindo 168 infantis. | There are 452 libraries in the city, including 168 for children. |
| 2002 Astrid Lindgren, escritora sueca de livros infantis. | 1913) 2002 Astrid Lindgren, Swedish author and screenwriter (b. |
| and Other Essays (2001) Livros infantis Wigger (1974) | and Other Essays (2001) Children's books Wigger (New York Harcourt Brace Jovanovich, 1974). |
| É um lugar onde podem expressar desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Isto não significa apenas que, no futuro, haverá menos jardins infantis ou que vamos necessitar de menos jardins infantis a nível local. | It not only means that there will, in future, be fewer kindergartens, or that we will need fewer kindergartens at local level. |
| Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas. | Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories. |
| Considerem que, quando éramos pequenos, crianças nos jardins infantis. | Consider the fact when we were little, when we were kids in the kindergartens. |
| Qual foi a última vez que vos chamaram infantis? | When was the last time you were called childish ? |
| É frequente que crianças como eu, sejam chamadas infantis. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Editores de livros infantis que não trabalham com crianças? | Children's publisher not working with children? |
| Se as outras crianças aqui não fossem tão infantis. | Weren't quite so childish. |
| Fazendo das meninas escravas sexuais e dos meninos, soldados infantis | Turning the girls into sex slaves And the boys into child soldiers |
| É com bandidos infantis que estamos a tratar na Somália. | The point that really concerned the Development Com mittee was the lack of coordination of aid and the lack of security. |
| Não me posso aproveitar das suas ideias infantis, Menina O'Hara. | I can't bear to take advantage of your littlegirl ideas. |
| Por acaso, ele disse quem iria financiar esses casamentos infantis? | Did Buckley happen to mention who was going to finance these child marriages? |
| Não pretendo contribuir para as vossas suspeitas e invejas infantis. | I don't intend to add my contribution to your childish jealousies. |
| As birras infantis de Kim Jong un enfureceram realmente a China. | Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China. |
| É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis. | Instead, what he told us was to put aside childish things. |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Algumas infecções virais podem dar origem a convulsões epilépticas infantis benignas. | Some viral infections may produce benign infantile seizures. |
| Pelo contrário, disse nos para pormos de lado as coisas infantis. | Instead, what he told us was to put aside childish things. |
| E já o levei a parques infantis por todos os EUA. | And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. |
| Eu disselhe isso conheço os Britânicos e os seus truques infantis! | I told you so I know the British and their childish tricks! |
| Dinheiro, posiço e fama so coisas infantis. Só brinquedos, nada mais. | Money, status and fame are just childish things, nothing but toys. |
| Muitos editores não foram tão encorajadores. Uma grande editora de livros infantis ironicamente disse que eles não trabalhavam com crianças. Editoras de livros infantis não trabalhavam com crianças? | Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? |
| Esta é uma menina de 9 anos navegando principalmente em sites infantis. | This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. |
| Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas. | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
